검색어: histaminfreisetzung (독일어 - 영어)

sufentanil induziert keine histaminfreisetzung.
sufentanil does not induce histamine release.

anzeichen einer histaminfreisetzung verbunden waren.
developmental toxicity studies in rats showed that caspofungin caused decreases in foetal body weights and an increase in the incidence of incomplete ossification of vertebra, sternebra, and skull bone at doses of 5 mg/ kg that were coupled to adverse maternal effects such as signs of histamine release in pregnant rats.

b.anzeichen einer histaminfreisetzung verbunden waren.
an increase in the incidence of cervical ribs was also noted.

effektive antagonisten fÜr den das luteinisierende hormon freisetzenden faktor mit unbedeutender histaminfreisetzung.
effective antagonists of the luteinizing hormone releasing hormone which release negligible histamine.

hemmung von cytokin-induzierter histaminfreisetzung von basophilen oder mastzellen mit interleukin 8.
interleukin 8 inhibition of cytokine-induced histamine release from bosophils or mast cells.

durch vorbehandlung mit pimecrolimus konnte im nanomolekularen konzentrationsbereich die histaminfreisetzung dosisabhängig um bis zu 70 prozent vermindert werden.
the histamine release could be reduced by up to 70 percent dose-dependent in the nano-molecular concentration area by means of pre-treatment with pimecrolimus.

wechselwirkungen mit arzneimitteln des allgemeingebrauches, einschließlich präparaten, die bei empfindlichen patienten eine histaminfreisetzung bewirken können, sind möglich.
however, interactions with commonly used medicinal products, including products that may induce histamine release in susceptible individuals, may occur.

diese infusionsreaktionen waren vorübergehend (innerhalb von 1 stunde nach der anwendung abgeklungen) und wurden auf histaminfreisetzung zurückgeführt.
these infusion reactions were transient (resolved within 1 hour post-dosing) and were attributed to histamine release.

da die histaminfreisetzung ein ursächlicher faktor bei allen urtikariellen erkrankungen ist, wird erwartet, dass desloratadin außer bei der chronisch idiopathischen urtikaria auch bei anderen formen der urtikaria zu einer verbesserung der symptome führt; dies wird durch die empfehlungen der klinischen leitlinien bestätigt.
since histamine release is a causal factor in all urticarial diseases, desloratadine is expected to be effective in providing symptomatic relief for other urticarial conditions, in addition to chronic idiopathic urticaria, as advised in clinical guidelines.

toxizitätsstudien an ratten und affen mit wiederholt intravenös verabreichten dosen bis zu 7 -8 mg/kg führten zu reaktionen an der applikationsstelle bei ratten und affen, zu anzeichen einer histaminfreisetzung bei ratten und offenkundig zu nebenwirkungen im bereich der leber bei affen.
repeated dose toxicity studies in rat and monkey using doses up to 7-8 mg/kg given intravenously showed injection site reactions in rats and monkeys, signs of histamine release in rats, and evidence of adverse effects directed at the liver in monkey.