검색어: kampfschiff (독일어 - 영어)

kampfschiff
fighting ship

kampfschiff mit funktionseinheitsanlagen.
warship with function units.

kampfschiff der alten (1972) (d) (sf)
in der spinnenwüste (1973) (d) (sf)

der borallus ist in der anfangsphase das kampfschiff der wahl.
the borallus is the choice battle ship in the beginning.

dein kampfschiff wird mit einer wichtigen mission beauftragt!
your warship was entrusted with an important mission.

der godfather ist ein gutes kampfschiff und sollte man bauen.
the godfather is a good battle ship and should be build.

jedes kampfschiff hat eine spezialfähigkeit die in gefechten eingesetzt werden kann.
each batthe ship has special skill that can apply in battle.

juni bombardierten die griechischen zerstörer panthir und das kampfschiff kilkis İnebolu.
===pontic greek genocide===on 9 june, greek destroyer "panthir" and battleship "kilkis" bombed İnebolu.

wenn beispielsweise ein kampfschiff einen frachter eskortiert, sollte das kampfschiff immer zuerst kämpfen.
for example, if you have a capital ship escorting a freighter, you would want the capital ship fight first.

der teladi falke ist ein kampfschiff, das eine art hybrid zwischen der argon elite und dem boronischen piranha darstellt.
the teladi falcon fighter is a hybrid between the argon elite and the boron piranha, with some split technology thrown in for good measure.

dieses kampfschiff ist (imho) das beste m3 schiff und mit einem guten piloten kann es unschlagbar sein.
this fighter is (imho) the best m3 class ship, and with a top pilot, can be unbeatable.

dieses schiff ist das wichtigste und am häufigsten benutzte kampfschiff in der flotte der paraniden. es ist recht schnell und mit 2 frontlasern bewaffnet.
this ship is the main fighter craft of the paranid race, and the most common. it has a good speed and is armed with two front mounted lasers.

das grundlegende waffensystem in planets. fast jedes kampfschiff hat ein oder mehrere geschütze. geschütze feuern im kampf auf den gegner und dessen raumjäger.
the most basic weapon in planets. almost every capital ship has one or more beams. beams fire at the enemy in combat, and at the enemy's fighters.

dein kampfschiff wird mit einer wichtigen mission beauftragt -es soll in die truppenaufstellung der feindlichen sternarmeen eindringen und alle kommandoschiffe zerstören, die die kampfaktionen verwalten.
infiltrate into the enemy space forces and destroy all command ships that control the military operations.

das xenon m ist ein kampfschiff, das zuerst im xenon-konflikt eingesetzt wurde. es war schnell und tödlich und wurde von seinen piloten furchtlos eingesetzt.
the xenon m is a fighter craft that first fought in the xenon conflict. it was fast, lethal and its pilots showed no sign of fear.

der direktor der royal navy, sir eustace tennyson-d'eyncourt, erhielt den auftrag, pläne für ein neues und schnelles kampfschiff entwerfen zu lassen.
the director of naval construction (dnc), sir eustace tennyson-d'eyncourt, was given instructions to prepare designs for a new battleship.

der rückruf der u-boot-flotte hat unsere marine eines viertels ihrer kampfschiffe beraubt und zu einem stark verringerten schutz für die trident- und die flugzeugträgerkräfte geführt.
the recall of the submarine fleet has robbed the royal navy of a quarter of its fighting vessels and left the trident and carrier forces with much reduced protection.