검색어: kopfhörer nur gegen amtlichen ausweis (독일어 - 영어)

nur gegen bar
nur gegen bar

nur gegen voranmeldung
by appointment

versicherung nur gegen totalverlust
total loss only

lieferung nur gegen vorkasse.
cash advanced payment is required for all deliveries.

bestellungen nur gegen vorkasse!
orders only toward pre-cash!

am sonntag nur gegen voranmeldung
sunday opening on reservation

monetäre lockerung nur gegen reformen
reforms in exchange for monetary easing

nur gegen tierärztliche verschreibung abzugeben.
to be supplied only on veterinary prescription.

dieses tier arbeitet nur gegen belohnung.
this animal is just working for rewards.

delly: nicht nur gegen christen...
delly: not only against christians ...

bei neukunden wird nur gegen vorkasse geliefert.
first time customers are subject to advance payment only.

lieferungen ins ausland erfolgen nur gegen vorauskasse.
lieferungen ins ausland erfolgen nur gegen vorauskasse.

c. ich würde das nur gegen bezahlung ausfüllen.
c. i would only fill it out if they paid me

wir können also nur gegen diesen entschließungsentwurf stimmen.
we can do nothing other than vote against this draft resolution.

daher konnten wir nur gegen diesen bericht stimmen.
we therefore had no choice but to vote against this report.

ungehorsam gegen amtliche verfügungen
contempt of official orders

die embryonen dürfen nur gegen vorlage einer von einem amtlichen tierarzt des entnahmedrittlands ausgestellten und unterzeichneten gesundheitsbescheinigung eingeführt werden.
importation of embryos shall be authorized only on submission of an animal health certificate drawn up and signed by an official veterinarian of the third country of collection.

kostenpflichtige reparaturen werden nur gegen barzahlung/nachnahme durchgeführt.
liable to pay the costs repairs are accomplished only against cash payment/cash on delivery.

1 bei der ankunft muß jeder camper dem empfangsbüro einen amtlichen ausweis für camping- und gesetzeseintragungen hinterlassen.
1. on arrival each camper must hand over to the reception office an official identification document for camp and police registration.

amtlicher ausweis mit angabe des geburtsdatums erforderlich.
an official document with the date of birth is necessary.