검색어: kopten (독일어 - 영어)

kopten
copts

beiträge zu "kopten"
articles on this issue "coptic church"

das „erwachen der kopten“
the coptic ‘awakening’

das politische engagement der kopten
engagement of the copts

die jungfrau, die kopten und ich
die jungfrau, die kopten und ich

die meisten opfer waren kopten.
people were injured.

die kopten und die präsidentschaftswahlen in Ägypten
egypt’s presidential elections and the copts

die jungfrau, die kopten und ich (2011)
the silent house (2010)

doch es brodelt weiter unter den kopten.
but the seething unrest among the copts continues.

mehr : die kopten und die präsidentschaftswahlen in Ägypten
more : egypt’s presidential elections and the copts

und das wird auch über die katholischen kopten gesagt.
and they say the same for the catholic copts.

und wie verhält es sich mit den orthodoxen kopten?
the coptic orthodox, on the other hand?

zum „erwachen der kopten“ kam es im januar 2011.
since january 2011 we have witnessed a ‘coptic awakening’.

der ort abu qurqas wird zu 75 prozent von kopten bewohnt.
75 percent of the inhabitants of the village abu qurqas are copts.

kopten und muslime rücken als "notgemeinschaft" eher zueinander.
as "union born of necessity" copts and muslims rather move closer together.

die kopten stellen nur vier von 440 abgeordneten im ägyptischen parlament.
the copts are represented in parliament by only four of 440 members of the egyptian parliament.

demzufolge werden beispielsweise nur sehr wenige kopten lehrer oder professoren.
as a result, very few of them become teachers and professors.

die kopten fühlen sich als bürgerinnen und bürger zweiter klasse behandelt.
the coptic christians feel like second-class citizens.

die kopten sind zwar eine minderheit, aber eben doch eine recht beachtliche minderheit.
the fact is that, although a minority, it is a very consistent minority.

dazu gehören nestorianer, armenier, kopten, Äthiopier und die syrischen jakobiter.
these include nestorian, armenian, coptic, ethiopic, and syrian jacobite.