검색어: kurzzeitpflege (독일어 - 영어)

kurzzeitpflege
respite care

die kurzzeitpflege-und langfristige mittel gegen fettleibigkeit und Übergewicht.
the short-term care and long-term remedy for obesity and overweight.

sie sind hier: home » sie suchen hilfe » senioren » kurzzeitpflege
sie sind hier: home » caritasverband bottrop » kontakt » ansprechpartner

dazu gehören tagespflege und kurzzeitpflege ebenso wie die regelmäßige unterstützung durch ambulante dienste.
this includes day-care and short-term care and regular support from outpatient services.

die stadt beabsichtigt das netz von einrichtungen dieser art schrittweise auszubauen, wie kurzzeitpflege bzw. altenwohnheime.
city would like to gradually expand the network of facilities including daily stationeries, assisted living houses, or retirement houses.

das wiesbadener projekt ist eine pflegeeinrichtung, die unter einem dach die betreuung zwölf dauerbeatmeter kinder und das angebot zur kurzzeitpflege behinderter kinder vereint.
the wiesbaden project is a care facility that administers under one roof the care of 12 children on ventilators and short-term care for handicapped children.

durch den ausbau des dachgeschosses, den umbau der regelgeschosse und einen neubau können 84 alte menschen in kurzzeitpflege, tagespflege oder vollstationärer pflege betreut werden.
the development of the attic storey, the conversion of the standard floors and a new building enables 84 elderly people to be attended to in short-term care, daycare or inpatient care.

fast alle menschen, die gestorben sind, waren entweder behindert oder alt und wohnten in pflegeheimen oder nahmen häusliche pflege bzw. kurzzeitpflege in anspruch, während ihre familienangehörigen urlaub machten.
almost all of the people who died were either disabled or elderly and in nursing homes or residential care, or in respite while their families were on holiday.

- gesundheits- und pflegedienstleistungen wie häusliche alten- und krankenpflege, persönliche assistenz, alten- und pflegeheime sowie kurzzeitpflege.
- health and care services, such as home nursing care, personal assistance, nursing homes and respite services.

der kneipp-hof dussnang ag im kanton thurgau gehört zu den führenden orthopädischen rehazentren der schweiz. zugleich bietet er zeitgemäßes und gesundheitsgerechtes hotelambiente mit einzelzimmernund und ist eine kombination aus rehazentrum, hotel, sowie medizinisch unterstützende kuren, ambulante behandlungen und kurzzeitpflege.
located in the canton of thurgau, kneipp-hof dussnang ag is one of switzerland's leading orthopaedic rehab centres. the centre also offers a modern and health-promoting hotel atmosphere with private rooms, and is a combination of rehab centre, hotel, medically supported health resort, outpatient treatments and short-term respite care.