검색어: längenausgleich (독일어 - 영어)

längenausgleich:
length compensation:

abdeckplatte mit längenausgleich
cover with longitudinal positioning

längenausgleich: 10 – 180 mm
length compensation: 10 – 180 mm

längenausgleich einer kreuzgelenkwelle
telescopic cardan shaft

anschlussgarnitur mit kraftschlüssigem längenausgleich
connecting fitting with frictional length adjustment

zahnt), längenausgleich: 10 – 180 mm*
(cross-tooth), length compensation: 10 – 180 mm*

abdichtanordnung für den längenausgleich einer kreuzgelenkwelle
sealing arrangement for a telescopic drive shaft with universal joints

* = größerer längenausgleich auf anfrage möglich
* = greater length compensation available on request

vorrichtung zum automatischen längenausgleich einer kabelfernbedienung.
automatic length compensating device for a cable remote control.

einstellvorrichtung mit selbsttÄtigem lÄngenausgleich fÜr einen betÄtigungszug
regulator for automatically adjusting the length of an actuating link

• automatischer längenausgleich für rücken und beine dank dem
• automatic lengthening/matching the extension of the back and legs

winkelverstellbare beinstütze mit automatischem längenausgleich für einen rollstuhl
pivotable leg support with automatic length adjustment for a wheelchair

das verschiebegelenk ermöglicht den längenausgleich der antriebswelle beim einfedern des fahrwerks.
the shifting joint balances the length of the drive shaft when bouncing the chassis.

auch die einschraubtiefe wird über den längenausgleich mit hilfe eines näherungsinitiators kontrolliert.
the depth of screw insertion can also monitored by means of length comparison using a proximity sensor array.

die kupplung arbeitet spielfrei mit hoher steifigkeit und verfügt über einen längenausgleich.
the coupling operates without backlash, with high rigidity and has length compensation.

daher wurde ein längenausgleich für zehn vorzugswinkel zwischen 0° und 67,5° vorgesehen.
that is why length compensation for 10 predefinded angles from 0° to 67.5° is provided.

beidseitiger längenausgleich für vorzugswinkel 0°, 5°, 10°, 15°, 22,5°, 30°, 45°, 50° 60°, 67,5°
lenght compensation on both sides for predefined angles 0°, 5°, 10°, 15°, 22.5°, 30°, 45°, 50°, 60°, 67.5°