검색어: lipoatrophie (독일어 - 영어)

lipoatrophie
lipoatrophy

lipoatrophie an der injektionsstelle
lipoatrophy injection site

erworbene lipoatrophie bei diabetes
acquired lipoatrophic diabetes

ihr arzt sollte sie auf anzeichen einer lipoatrophie untersuchen.
your doctor should monitor for signs of lipoatrophy.

dehydratation, lipoatrophie des gesichtes (eingefallene wangen), hyperglykämie
rare: dehydration, facial wasting, hyperglycaemia.

um eine lipoatrophie zu vermeiden, sollte die injektionsstelle gewechselt werden.
the injection site should be varied to prevent lipoatrophy.

störungen der haut und subkutane störungen: * lipoatrophie wurde beobachtet in
skin and subcutaneous tissue disorders:

die inzidenz und der schweregrad der lipoatrophie hängen mit der kumulativen exposition zusammen.
the incidence and severity of lipoatrophy are related to cumulative exposure.

erworbene lipodystrophie, alopezie, trockene haut, ekzeme, lipoatrophie, pruritus, rash
vomiting, abdominal distension, abdominal pain, upper abdominal pain, constipation, dry mouth, dyspepsia, eructation, flatulence, lip dry, loose stools

die injektion sollte subkutan erfolgen und die injektionsstelle abgewechselt werden, um eine lipoatrophie zu vermeiden.
the injection should be given subcutaneously and the site varied to prevent lipoatrophy.

das unterhautfettgewebe an der injektionsstelle kann schrumpfen (lipoatrophie) oder zunehmen (lipohypertrophie).
fatty tissue under the skin may shrink (lipoatrophy) or get thicker (lipohypertrophy).

funktionsstörungen der haut und häufig:ausschlag, juckreizdes unterhautzellgewebes: * lipoatrophie wurde beobachtet in
common: rash, pruritus uncommon: urticaria

farblos ist.-wechseln sie die injektionsstelle, um das risiko einer lokalen lipoatrophie (lokaler schwund
-change the injection sites to minimise the risk of local lipoatrophy (local reduction of fatty

einige nrtis, darunter stavudin, wurden mit dem verlust von körperfett (lipoatrophie) in zusammenhang gebracht.
some nrtis, such as stavudine, have been associated with a loss of body fat (lipoatrophy).

ein zusammenhang zwischen viszeraler lipomatose und proteaseinhibitoren sowie lipoatrophie und nukleosidischen reverse-transkriptase-hemmern (nrtis) wird vermutet.
a connection between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis) has been hypothesised.

bei subkutaner injektion sollte die injektionsstelle zur vermeidung von lipoatrophien gewechselt werden.
the subcutaneous injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.