검색어: majolikakacheln (독일어 - 영어)

das museum beherbergt eine ungewöhnliche sammlung von kachelöfen und majolikakacheln.
the museum conserves an unusual collection of stoves and majolica tiles for stoves.

die spaziergänge auf capri sind als rundgänge angelegt. sie beginnen und enden an der beliebten piazza oder piazzetta, wie der platz umberto i genannt wird, und dauern zwischen zwei und drei stunden. mit ausnahme des fünften spaziergangs führen sie vorwiegend über autofreie straßen und wege. charakteristisch dabei sind die – oft unvermuteten – ausblicke über die insel und auf das meer. es lohnt sich, mit offenen augen durch die gassen zu gehen und dabei auch rechts und links in die gepflegten gärten und in die oft entzückend gestalteten villeneingänge zu blicken. typisch für das capresische kunsthandwerk sind die hübschen majolikakacheln mit den handgemalten aufschriften, die uns überall den weg weisen.
the walks on capri have been designed as roundtrips. they begin and end on the popular piazza or piazzetta, as the umberto i square is called, and last from two to three hours. with the exception of the fifth walk, they lead largely along traffic-free streets and pathways. all are characterized by the – often unexpected – views over the island and onto the sea. it is worth keeping one’s eyes open while walking and, while doing so, to look to the left and right into the well-kept gardens and often charmingly designed villa entrances. typical of the arts and crafts of capri are the pretty majolica tiles everywhere with their hand-painted inscriptions, which show the way around.