검색어: manegenplatz (독일어 - 영어)

manegenplatz.
manezh square.

am manegenplatz scharen von jungen menschen sind nicht mythischen führer gebracht.
at the manege square crowds of young people are not brought mythic leaders.

manegenplatz. was kommt als nächstes: das system neu starten oder notfall?
manege square. what’s next: a system reboot or emergency?

am nächsten tag erschien auf dem manegenplatz neben dem grabmal des unbekannten soldaten ein riesiges hakenkreuz.
the next day, back on manezhnaya square, beside the tomb of the unknown soldier, a huge swastika appeared.

2002 bauten die moskauer behörden riesige bildschirme auf dem manegenplatz auf, um ein weltmeisterschaftsspiel zwischen russland und japan zu übertragen.
in 2002, moscow authorities mounted huge tv-screens on manezhnaya square to broadcast a world cup match between russia and japan.

am 11. dezember gab es eine weitere demonstration am tatort, die sich dann richtung zentrum zum manegenplatz fortbewegte, der an den kreml grenzt.
on december 11, another rally was held at site of the murder, and moved into the very center of moscow, manezhnaya square, just outside the kremlin’s walls.

daran erinnern, dass am 11. dezember in moskau manegenplatz ausschreitungen waren fußballfans und nationalisten, die die mörder zu bestrafen e. swiridow gefordert.
recall that on december 11 in moscow manege square riots were football fans and nationalists, who demanded to punish the murderers e. sviridov.

das zentrum moskaus „null kilometer“ befindet sich neben dem kreml, und es gibt dafür eine anmerkung auf dem manegenplatz. außerdem liegen die häuser mit ungeraden zahlen auf der linken seite und mit geraden zahlen auf der rechten.
the centre of moscow, kilometre zero, can be found near kremlin, with a special mark in manege square. odd numbers are on the left side of the street and even numbers, on the right.