검색어: messstand (독일어 - 영어)

wie melde ich veranstaltungen am messstand an?
how do i register events at my trade fair stand?

das fahrzeug wird in der achse aufgestellt und anschließend mit gurten am messstand befestigt.
the car is placed on the axis. then it is fastened onto the measurement stand using belts.

bisher existiert jedoch noch kein kommerziell erhältlicher messstand für die gewinnung der erforderlichen daten.
however, so far there is no commercially available test stand for the collection of the necessary data.

dazu wird in einem gebäude der rheinwohnungsbau gesellschaft düsseldorf (rwb) ein messstand errichtet.
for this purpose, a measurement rig is being installed in a building belonging to the rheinwohnungsbau gesellschaft düsseldorf (rwb) housing association.

messstand zur prüfung der geleiteten störaussendung sämtliche elektrischen geräte in fahrzeugen senden unerwünschte elektromagnetische energie aus, die durch gleichspannung unter last entsteht.
all electronic equipment in automotive vehicles is the potential source of undesirable electromagnetic energy emission, which is the result of switching constant voltage under load.

neben der juwi energieprojekte gmbh und der juwi international gmbh wird sich auch die juwi operations and maintenance gmbh auf dem juwi messstand halle a1 (stand 225) präsentieren.
in addition to the juwi energieprojekte gmbh and the juwi international gmbh another juwi company is presenting itself at the hamburg wind expo: the juwi operations and maintenance gmbh.

auf unserem messstand können solarmodule bis zu einer größe von 160 cm x 90 cm charakterisiert werden. es können solarmodule mit voc max. 100 v und isc max. 18 a gemessen werden. outdoor
on our measuring stand, solar modules up to a size of 160 cm x 90 cm can be characterized. solar modules with voc max. 100 v and isc max. 18 a can be measured.

neben der messung der elektromagnetischen störungen ermöglicht der messstand auch, die funktion des im inneren der zelle befindlichen steuergeräts kontrolliert zu stören. so wird die anfälligkeit der elektronik gegen die störungen getestet, die während der fahrt auftreten.
in this way, the resistance of electronics to interference occurring during driving is examined.

die messung erfolgt an einem üblichen q/m-meßstand.
measurement is carried out on a customary q/m measurement stand.