검색어: michael ritt, i tec styria, Österreich (독일어 - 영어)

8. kraj związkowy styria (Österreich)
8. styria (austria);

i-tec seit 1997
i-tec since 1997

pilotprojekt i-tec.
i-tec pilot project.

finanzierung von innovationen: i-tec
financing innovation: i-tec

i-tec (innovation und risiko­kapital)
i-tec (innovation and technology equity capital)

natexis ventech (mitglied von i-tec)
natexis ventech (member of i-tec)

wellington finanz beratungs (mitglied von i-tec)
wellington finanz beratungs (member of i-tec)

innovation: i-tec im rahmen des 4. fte-rp
innovation : i-tec within 4th fp-rtd

das pilotprojekt i-tec (eigenkapital für innovation und technologie)
innovation and technology equity capital pilot project – i-tec

die teilnehmer am projekt i‑tec tätigen mehr grenzüberschreitende investitionen als andere risikokapitalgeber.
i-tec participants make more cross-border investments than venture capitalists generally.

im rahmen der initiative i-tec, die risikokapitalgesellschaften bei den investitionen während der gründungsphase innovativer projekte unterstützt, wurde eine erste ermutigende bilanz vorgelegt.
the i-tec initiative, which helps risk-capital companies to invest in the start-up phases of innovative projects, has turned in encouraging accounts for its first year.

es wurde festgestellt, dass i-tec andere programme ergänzt und als einziges projekt die kosten für die verwaltung von risikokapital bezuschusst statt direkt in beteiligungen zu investieren oder bürgschaften zu leisten.
it was found that i-tec complements other schemes, uniquely supporting the cost of managing venture capital, rather than investing directly in equity or providing guarantees.

damit ergänzt crea andere in letzter zeit eingeleitete initiativen auf europäischer ebene wie beispielsweise i-tec und die wachstums- und beschäftigungsinitiative.
crea will be fully complementary with other initiatives launched recently at european level such as i-tec and the growth and employment initiative.

der erfolg des pilotprojekts für i-tec-investitionen ist ermutigend und der ausschuß sieht seiner erweiterung innerhalb des fünften rahmenprogramms erwartungsvoll entgegen.
the success of the pilot i-tec investment initiative is encouraging and the committee looks forward to its extension under the fifth framework programme.

2006 "schatten", kommende lengmoos/ritten (i)
2006 "schatten", kommende lengmoos/ritten (i)

es wird dabei überlegt, welche musiktitel interpretiert werden und aus welchem genre sie sein sollten. ich mache mir natürlich auch gedanken, ob wir gäste, wie z.b. michael ritter und holger trenz - beide großartige musiker - einladen.
we choose the music titles and the different genres. we also determine whether we invite guests, as for example michael ritter and holger trenz - both great musicians-.