검색어: mokhtar (독일어 - 영어)

„mokhtar belmokhtar.
‘mokhtar belmokhtar.

der eintrag „mokhtar belmokhtar.
the entry ‘mokhtar belmokhtar.

es war in der halle des mahmoud mokhtar museums ausgestellt.
the work was exhibited in the hall of mahmoud mokhtar museum.

ait-mokhtar, abdelkarim / millet, olivier (hrsg.)
ait-mokhtar, abdelkarim / millet, olivier (eds.)

mokhtar wächst in einem abgelegenen marokkanischen dorf als sohn von ziegenhirten auf.
mokhtar, a goatherd’s son, is growing up in a remote moroccan village.

it's winter beginnt damit, dass mokhtar seinen arbeitsplatz verliert.
mokhtar is fired from his job.

nach der unabhängigkeit wurde der name in "bordj badji mokhtar" geändert.
bordj badji mokhtar () is a town and commune in bordj badji mokhtar district, adrar province, in southwestern algeria.

== verkehrsanbindung ==bordj mokhtar liegt an der nationalstraße 6 und ist grenzort nach mali.
bordj badji mokhtar is served by bordj badji mokhtar airport.

mokhtar ist die geschichte eines kleinen jungen, der mit seiner familie in einem einsamen dorf in marokko lebt.
mokhtar recounts the tale of a young boy who lives with his family in a remote moroccan village.

ich möchte unsere solidarität auch auf herrn mokhtar trifi, präsident der tunesischen menschenrechtsliga, und seine kollegen ausdehnen.
i should also like to extend our solidarity to mr mokhtar trifi, the president of the tunisian league for human rights, and all his colleagues.

der sprecher des ministeriums für auswärtige angelegenheiten, mokhtar shauaschi, wollte die nachricht trotz der anfrage der afp nicht kommentieren.
foreign affairs ministry spokesman mokhtar chaouachi declined to make any comment despite being asked by agence france-presse (afp).

price elasticity of demand for libya and the terms of trade of the gcc countries / mohamed fargani and mokhtar m. metwally.
price elasticity of demand for libya and the terms of trade of the gcc countries / mohamed fargani and mokhtar m. metwally.

wir haben soeben erfahren, dass herr mokhtar yahyaoui, einer der bekanntesten bürgerrechtler in tunesien, heute morgen in tunis entführt wurde.
we have just heard that mr mokhtar yahiaoui, one of tunisia 's most well-known civil liberties campaigners, was abducted this morning in tunis.

im film betrachten wir 'landschaft' als abstraktes konzept eines ortes." mokhtar & said [1]
in the film we approach 'landscape' as an abstract understanding of place." mokhtar & said [1]

auch die begegnung mit dem richter mokhtar yahyaoui bedeutet für mich viel. er ist der onkel von zouhair, den ich verteidigen will und der immer noch im gefängnis ist. mokhtar lädt mich zu sich nach hause zum essen ein.
i was delighted to meet judge mokhtar yahyaoui, he is the uncle of zouhair who i defended and who is still in prison. mokhtarr invited me to have dinner at his home. i admired this judge who courageously and freely dared to write in an open letter how the government unduly influenced him and how it was impossible for him to make a fair trial.

in lyon lernte taha die mitmusiker seiner bald neu begründeten formation "carte de sejour" kennen: die beiden brüder mohammed und mokhtar amini, djamel dif sowie eric vaquer.
"===carte de séjour===in 1981, while living in lyon, taha met mohammed and mokhtar amini and the three of them, along with djamel dif and eric vaquer would soon form a band.

am vorabend der eröffnung des weltgipfels zur informationsgesellschaft wurden politische aktivisten, die wichtige, für das grundrecht auf freie meinungsäußerung kämpfende und derzeit im hungerstreik befindliche persönlichkeiten des sozialen und politischen lebens unterstützt haben, brutal zusammengeschlagen, darunter mokhtar trifi, vorsitzender der ltdh, der tunesischen menschenrechtsliga, den sie kennen und der während unserer letzten tagung hier zugegen war.
on the eve of the opening of the world summit on the information society, political activists who supported key social and political figures campaigning for the fundamental right of expression and currently on hunger strike, have been violently beaten. among them was mokhtar trifi, the chairman of the tunisian human rights league, with whom you are acquainted and who attended our most recent part-session.