검색어: monitoring bericht bauabfu00e4lle, erhebung 2004 (독일어 - 영어)

monitoring-bericht kroatien
croatia monitoring report

monitoring bericht rex über rechtsextremismus für das jahr 2011 veröffentlicht.
in april 2012, the 2nd monitoring report on right-wing extremism (rex) was published for the year 2011.

stellungnahme der unabhängigen expertenkommission zum monitoring-bericht der...
statement of the independent expert commission on the monitoring report issued...

der monitoring-bericht von eurostat vom 30. november 2009;
a monitoring report from eurostat of 30 november 2009;

monitoring-bericht über die vorbereitungen zum beitritt kroatiens, 26. märz 2013
monitoring report on croatia’s accession preparations, 26 march 2013

monitoring-bericht über die vorbereitungen zum beitritt kroatiens, 24. april 2012
monitoring report on croatia’s accession preparations, 24 april 2012

das entscheidende ist natürlich der abschließende monitoring bericht sechs monate vor dem beitritt.
it is of course the final monitoring report six months prior to accession that is crucial.

publication: stellungnahme zum zweiten monitoring-bericht der bundesregierung für das berichtsjahr 2012
publication: statement on the second monitoring report by the german government for 2012

stellungnahme zum zweiten monitoring-bericht der bundesregierung für das berichtsjahr 2012, berlin, mannheim, stuttgart.
statement on the second monitoring report by the german government for 2012, berlin, mannheim, stuttgart.

in dem umfassenden monitoring-bericht für rumänien12 wird festgestellt, dass die angleichung der rechtsvorschriften abgeschlossen ist.
the comprehensive monitoring report on romania12 notes that legislative alignment is complete.

der rat hat den monitoring-bericht gründlich geprüft, und er ist zu denselben schlussfolgerungen gelangt wie die kommission.
the council examined the monitoring report thoroughly and reached the same conclusion as the commission.

im monitoring-bericht wird jedoch auf misshandlungen durch die polizei und strafverfolgungsbehörden in beiden ländern verwiesen.
however, the monitoring report describes abuses committed by the police and law enforcement authorities, in both countries.

stellungnahme zum zweiten monitoring-bericht der bundesregierung für das berichtsjahr 2012 [pdf, 2.3 mb, deutsch]
joint statement from the expert commissions about the "energy of the future" monitoring process [pdf, 2.3 mb, german]]

die stellungnahme der expertenkommission sowie der monitoring-bericht der bundesregierung kann auch auf der website der bundesnetzagentur heruntergeladen werden.
an english summary of the expert commission's joint statement as well as the summary of the government's monitoring report can also be downloaded from the federal network agency's website.

am 8. april 2014 wurde der zweite monitoring-bericht "energie der zukunft" von der bundesregierung veröffentlicht.
on 8 april 2014, the german government published the second monitoring report "energy of the future".

wie fällt die bewertung des monitoring-berichtes aus?
what are the results of your evaluation of the monitoring report?

fünftens: es gibt die monitoring-berichte über die spezifischen programme.
five: we have monitoring reports on the specific programmes.

für diesen industriezweig würden weiterhin monitoring-, berichts- und kontrollmaßnahmen gelten.
the industry would still be subject to monitoring, reporting and verification requirements.

Über die jüngsten monitoring-berichte, die ein kapitel zum telekommunikationssektor enthielten, wird das parlament vollständig informiert.
parliament is being kept fully informed by way of the recent comprehensive monitoring reports, which contained a chapter on the telecommunications sector.

die stellungnahme der expertenkommission hat dabei die wissenschaftliche einordnung und bewertung des monitoring-berichts zum gegenstand.
the expert commission's joint statement had the objective to evaluate the german government's monitoring report.