검색어: muss ich dich fragen (독일어 - 영어)

ich will dich fragen.
you. you are closer to me than those stars.

ich wollte dich fragen.
now i have to keep working my darling.

jetzt will ich dich fragen, mann
now let me ask you man...

also was ich dich fragen will, ian:
so what i´ll ask you, ian:

darf ich dich fragen wie alt du bist??
darf ich dich fragen wie alt du bist??

dürfte ich dich fragen, wie alt du bist?
might i ask your age?

was werden sie dich fragen?
what will be the general line of questioning?

ich habe noch vieles, was ich dich fragen möchte.
i still have a lot of questions i want to ask you.

was hast du getan? ich werde es dich fragen.
what did you do? i'm going to ask you.

mein herz, ich will dich fragen,was ist denn liebe?
my heart, i want to ask you, what is love?

da kannst du dich fragen warum?
as you see they are all guys. one can ask why?

ich könnte dich fragen "was machst du in guatemala?"
i could ask you "what are you doing in guatemala?"

1) darf ich dich fragen, wem das fahrrad gehört? = ...
b) are they allowed to come into our house? = ...

051 daß so es wär': und schon wollt' ich dich fragen,
it might be so, and already wished to ask thee

─ darf ich dich fragen, was du hier machst? fuhr leewana fort.
“can i ask what you are doing here?” leewana asked.

ich möchte dich fragen, was deine meinung zu diesem thema ist.
what i want to ask is what is you're opinion on this subject?

"so höre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!"
you said, 'listen, now, and i will speak; i will question you, and you will answer me.'

gürte deine lenden wie ein mann; ich will dich fragen, lehre mich!
brace yourself like a man, for i will question you, then you answer me!

3 gürte deine lenden wie ein mann; ich will dich fragen, lehre mich!
3 brace yourself like a man! i will ask you, and you will teach me.

4 höre doch, und ich will reden; ich will dich fragen, und du belehre mich!
4 hear, i beseech thee, and i will speak: i will demand of thee, and inform me.