검색어: nachgeforscht (독일어 - 영어)

wie wird nachgeforscht?
how it goes the research on

habe ich persönlich nachgeforscht.
"i've had enough. i go home drunk, my old lady socks me."

also habe ich ein bisschen nachgeforscht.
so i did some research.

ich hab nachgeforscht und auch selber alle ausprobiert...!!! !.
if your computer blows up, it ain't me fault. you tried it, you failed, and it all yo' fault!

die struktur und die funktion des bundeß reservesystems wird nachgeforscht.
the structure and function of the federal reserve system is investigated.

ist diese bedingung nicht erfuellt, so muss nachgeforscht werden.
failure to meet this requirement must be investigated.

haben sie nachgeforscht, weshalb sich griechenland im rückstand befindet?
have you investigated why greece is behind?

diese frage wird in einer seite auf beständigen verteilungen nachgeforscht.
this question is investigated in a page on stable distributions.

aus diesen feststellungen heraus wird mit zwei hauptzielen im blick nachgeforscht:
from these findings, research has been carried out while keeping two main goals in mind:

auf vielen gebieten. weld+vision hat nachgeforscht und beispiele herausgesucht.
in many fields of endeavour. weld+vision has looked into the matter and picked out some examples.

zuallererst gab es vermutung zu vier weiteren verbrechen dieser art, aber sie wurden nie nachgeforscht.
first of all, there were suspicions of four more crimes of this kind that were never investigated.

ihrem selbstverständnis und ihren visionen wird im rahmen zahlreicher interviews nachgeforscht.
their ideas and visions were fathomed through numerous interviews.

sewellia: wird noch nachgeforscht. höchstwahrscheinlich ein widmungsname nach einem herrn oder einer frau sewell.
research ongoing. most probably a dedication name for a mr or mrs sewell.

schnell erkennt der leser, in welchen monaten nach gründen für die aktuelle gesamtabweichung nachgeforscht werden muss.
the reader quickly realizes in which months the reasons for the current total deviation should be investigated.

vor der chirurgie muß die hautart, ethnische eigenschaften, hautelastizität, gesichtsknochenstruktur und realistische erwartungen nachgeforscht werden.
prior to the operation, skin type, ethnic characteristics,skin elasticity, facial bone structure and whether or not one has realistic expectations must be scrutinized.

10 wegen dieser errettung haben die propheten gesucht und nachgeforscht, die von der euch zuteil gewordenen gnade geweissagt haben.
10 concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that was to be yours searched and inquired carefully,

frederick m. hodges, d. phil., ein medizinhistoriker aus oxford, hat in der klassischen medizinischen literatur nachgeforscht.
frederick m. hodges, d. phil., an oxford medical historian, has researched the classical medical literature.

d, welchesdie neuen aushöhlungen, die bereiche nahe dem ostgatter und travel untereren terrassen der akropolises uring ist, wurden nachgeforscht.
d, whichbecame the new scooping out, which ranges near the east gate and the untereren terraces of the akropolises are uring, investigated.

ab ins internet und nachgeforscht- ergebnis: marmaris 3 std.flugzeit-ca.6000,- euro !!!
we searched the internet – result: marmaris 3 hours flight – approx. 6000 euros!!!

19 und auf meinen befehl hat man nachgeforscht, und man fand bestätigt, daß diese stadt von alters her gegen die könige sich empört hat und aufruhr und abfall in ihr geschehen ist.
19 and i commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.