검색어: nadelstichartig (독일어 - 영어)

der empfundene schmerz kann dabei mit heiß, brennend, pochend, einschießend, stechend, scharf, krampfartig, muskelkaterartig, kribbelnd, betäubend oder nadelstichartig beschrieben werden.
pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles.

us-kampfflugzeuge brummen am himmel und führen gelegentliche, symbolische, nadelstichartige luftschläge durch. sie tun das offenbar, um behaupten zu können, nicht nur zugesehen zu haben, wie eine gruppe, mit der sie sich angeblich im krieg befinden, die verteidiger eines der großen demokratischen experimente dieser erde vernichtet."
... meanwhile, the turkish army stands at the border preventing reinforcements or ammunition from reaching the defenders, and us planes buzz overhead making occasional, symbolic, pinprick strikes - apparently, just to be able to say that it did not do nothing as a group it claims to be at war with crushes defenders of one of the world's great democratic experiments."