검색어: ncap (독일어 - 영어)

schalter mit einem "ncap" flüssigkristall.
a switch incorporating ncap liquid crystal.

euro ncap ist eines von gegenwärtig insgesamt zehn fahrzeugbewertungsprogrammen weltweit.
euro ncap is one of at present ten vehicle evaluation programs worldwide.

euro ncap plant eine erweiterung des vorhandenen bewertungssystems ab dem jahr 2016.
euro ncap is planning to extend the existing evaluation system from 2016 onwards.

die japanische ncap-organisation belässt es bislang bei einer empfehlung.
the ncap in japan so far recommends to buy cars with esp®.

alle von euro ncap geforderten sicherheitsfunktionen sind auf wirtschaftliche weise mit diesem sensor realisierbar.
all the safety functions demanded by euro ncap can be achieved economically using this sensor.

daher ist es folgerichtig, dass euro ncap diese technologischen entwicklungen in der bewertung berücksichtigt.
as a result, it is logical for euro ncap to take account of these technological developments in its evaluation.

der eevc-test geht erheblich weiter und kann letztendlich ein höheres schutzniveau gewährleisten als der ncap.
the eevc goes considerably further and can ultimately guarantee a higher level of protection than the ncap.

darüber hinaus bedarf das europäische testprogramm für kraftfahrzeuge( euro ncap) weiterer unterstützung.
similarly, additional support must be given to the european assessment programme for new car models( euro-ncap).

damit folgt euro ncap der allgemeinen entwicklung im bereich der fahrzeugsicherheit und lenkt einen teil der bewertung auf neue aktive systeme zum schutz der insassen und der fußgänger.
as a result, euro ncap is following the general trend in vehicle safety and is devoting part of the evaluation to new active systems in order to protect occupants and pedestrians.

das auto verfügt über eine elektrische servolenkung mit geschwindigkeitsabhängiger lenkunterstützung. im ncap-crashtest erhielt der c3 vier von fünf sternen.
the car has an electric power steering with speed-dependent power assistance. in ncap crash test received the c3 four out of five stars.

der neue flexible beinprüfkörper flexpli wird zukünftig auch bei euro ncap zur anwendung kommen und in anderen verbraucherschutzprogrammen weltweit den bisherigen eevc-beinprüfkörper ablösen.
the new flexpli flexible leg test model will also be used in the future by euro ncap and will replace the previous eevc leg test model used throughout the world in other consumer safety programs.

der audi a3 erhielt 2012 gleich vier mal die auszeichnung „euro ncap advanced", unter anderem für diese aktiven sicherheitssysteme.
the audi a3 received the honor "euro ncap advanced" four times in 2012, in part for these active safety systems.

abteilungsleiter, zunächst im bereich softwareentwicklungs-umgebung ncape, später compiler für die unix-systeme
department leader, initially in the software development division ncape, subsequently a compiler for the unix systems