검색어: nebenabtrieb (독일어 - 영어)

nebenabtrieb aktiv
active pto (power take-off units)

nebenabtrieb einer brennkraftmaschine
drive for auxiliary apparatus for an internal combustion engine

die überschüssige leistung steht dem nebenabtrieb zur verfügung.
the excess power is available for the auxiliary drive.

steuerung eines planetengetriebes mit einem startergenerator im nebenabtrieb durch drehzahlsteuerung des startergenerators
control of a planetary gear with a starter generator as an accessory by means of speed control of the starter generator

die getriebe haben einen nebenabtrieb für einen wellengenerator mit einer leistung von 1.200 kva.
the gears have a second power-take-off for a shaft generator with an output of 1,200kva.

"nebenabtrieb" eine motorabhängige vorrichtung für den antrieb von auf dem fahrzeug montierten hilfs- und zusatzgeräten;
"power take-off operation or unit" means an engine-driven output provision for the purposes of powering auxiliary, vehicle mounted, equipment;

"nebenabtrieb" eine vom motor angetriebene einrichtung zum antrieb von auf dem fahrzeug montierten hilfs- und zusatzgeräten;
"power take-off unit" means an engine-driven output device for the purposes of powering auxiliary, vehicle mounted, equipment;

mit genormten mechanischen, hydraulischen und/oder elektrischen schnittstellen (z. b. nebenabtrieb) für den antrieb der auswechselbaren ausrüstungen und
with standardised, mechanical, hydraulic and/or electrical interfaces (e.g. power take off) for powering and actuating the inter-changeable equipment and

steuerung von nebenabtrieben in automatisierten fahrzeuggetrieben
automatic motor vehicle auxiliary drive control