검색어: optimal beraten (독일어 - 영어)

beraten:
consulting:

boa lingua hat mich optimal beraten – thanks a lot!»
boa lingua gave me the perfect advice – thanks a lot!»

dadurch wird der kunde bei seinen projekten optimal und ausführlich beraten.
dadurch wird der kunde bei seinen projekten optimal und ausführlich beraten.

– denn, nur wer sein sortiment kennt, kann seine kunden optimal beraten.
expertise, which cannot be gathered from the existing literature .

die kompetenten lehrpersonen nehmen dann eine fachliche einschätzung vor und können sie optimal beraten.
the school's qualified teachers will then carry out a professional assessment and advise you accordingly.

nur so können kunden optimal beraten und versicherungslösungen an die jeweiligen bedürfnisse angepasst werden.
this way, the insurance expert is able to provide the best possible counseling and insurance solutions for its customers, tailored to their respective needs.

wenn sie wissen möchten, welches modell für sie optimal ist, beraten wir sie gerne!
if you want to know which model suits your conditions: our dehumidifier guide helps you to find out!

damit wir sie optimal beraten können, füllen sie bitte unsere checkliste aus. wir setzen uns dann mit ihnen in verbindung.
in order to work out an ideal solution for your requirement please fill out our check list, after receipt of the same we will contact you.

um sie optimal beraten zu können, führen wir regelmäà ig eigene markterhebungen zu zielgruppen und branchen durch.
in order to give you the best possible advice, we regularly carry out our own market surveys of target groups and sectors.

dieses trainingsmodul möchte ihnen helfen, sich mehr mit diesem thema vertraut zu machen, und sie so ihre patienten optimal beraten können.
therefore, this training module is aiming to make yourself more familiar with this topic to give best advice to your patients.

gerne beraten wir sie bei ihren vorhaben für eine optimale eda anbindung.
we will be happy to assist you in planning an optimal eda connection.

gerne beraten wir sie darüber, welches vorgehen für sie optimal ist!
gerne beraten wir sie darüber, welches vorgehen für sie optimal ist!

gerne beraten wir sie persönlich, um auch für sie den optimalen laserbearbeitungsprozess zu entwickeln.
we would be glad to advise you personally and develop the optimum laser cutting process for you.

bitte füllen sie die folgenden felder - soweit zutreffend - aus, damit wir sie hinsichtlich der in ihrem unternehmen benötigten softwarelösungen optimal beraten können.
we are pleased to take a chance for an one-on-one interview with you. so we are able to inform you individually about the ibs qms products. let us consult you about the possible fields of application in your company.

bei bedarf beraten wir sie gerne bei der wahl der optimalen größe ihrer fahnen und strandfahnen.
we offer you assistance when it comes to the choice of optimum flag and beachflag dimensions.

das «aarau info»-team unterstützt sie mit einem breiten wissen über aarau und seine umgebung und kann sie bei all ihren fragen und anliegen optimal beraten und informieren.
the team from “aarau info” is happy to share their extensive knowledge of aarau and its surroundings with you, and can best advise and inform you as well as deal with your questions and requests.

bitte füllen sie die folgenden felder - soweit zutreffend - aus, damit wir sie hinsichtlich der in ihrem unternehmen benötigten softwarelösungen optimal beraten können. vielen dank!
please complete the form below with the appropriate details so as to enable us to advise you on the optimum software solutions for your requirements.

das unternehmenerwirtschaftet ein produktionsvolumen von ca. 10 mio. qm kartonagenverpackungen p.a.. mit dieser strategischen kooperation können vor allem die kunden in den benelux-ländern optimal beraten und versorgt werden.
the companygenerates a production volume of approx. 10 million m2 of cardboard packaging a year. with this strategic cooperation, we are especially able to offer our products and consultancy services to clients in the benelux countries.

bereits 2001 hat stöcklin in mexiko city eine vertriebs- und serviceniederlassung eröffnet. von hier aus werden kunden in ganz mexiko intensiv betreut und optimal beraten um für sie die beste lösung für materialfluss- und intralogistikanforderungen zu finden.
as early as 2001, stöcklin opened branch offices for marketing and service in mexico city. from here, customers all over mexico are provided intensive service and optimum counseling to find the best solution for their material flow and intralogistic requirements.

das schweissercafe ist auf der einen seite eine reale einrichtung, ein cafe, zum wissensaustausch zwischen kunden, mitarbeitern und partnern und auf der anderen seite ein virtuelles medium, das sämtliche informationen bereitstellt, um die kunden optimal beraten und prompt sowie umfassend informieren zu können.
the "schweissercafe" is not only a real facility - a café for promoting knowledge interchange between customers, staff and partners - but also a virtual medium that makes available all the information that is needed for informing customers promptly, comprehensively and well.