검색어: oschtukaturennyje (독일어 - 영어)

oschtukaturennyje der oberfläche anzuschauen.
the plastered surfaces should be examined.

neu oschtukaturennyje, die gips- und betonoberflächen.
the new plastered, plaster and concrete surfaces.

wieder ist es oschtukaturennyje der oberfläche schpatlewat notwendig.
again plastered surfaces it is necessary shpatlevat.

wenn neu oschtukaturennyje die oberflächen gruntujut mylowarom, diese operation zwei male zu erfüllen.
if the new plastered surfaces ground mylovarom, it is necessary to carry out this operation two times.

die farbe legt sich auf ziegel-, beton-, oschtukaturennyje die oberflächen gut.
the paint well lays down on the brick, concrete, plastered surfaces.

die oschtukaturennyje oberflächen, die mit der à lfarbe abgedeckt sind, reinigen von ihr in den weisen, die in rasd beschrieben sind. 3. 3.
the plastered surfaces covered with an oil paint, clear of it in the ways described in section 3. 3.

keramisch glasurowannyje legen die fliesen auf dem mastix in der regel auf früher oschtukaturennyje die oberflächen, aber es ist und auf beton-, asbestozementnyje, drewesnostruschetschnyje und andere möglich.
ceramic glazurovannye tiles on mastic stack, as a rule, on earlier plastered surfaces, but it is possible and on concrete, asbestotsementnye, drevesnostruzhechnye and others.

vor der färbung klejewymi von den beständen oschtukaturennyje, reinigen die gips- und betonoberflächen vor allem, glätten, zerschneiden die risse, gruntujut, schmieren die risse ein und schleifen.
before colouring by glutinous structures the plastered, plaster and concrete surfaces first of all clear, smooth, cut cracks, ground, grease cracks and grind.

betrachtet klejstery und verwenden die leime alle für proklejki und des aufklebens der tapeten oder der filme auf der oberfläche aus dem beton, gipsoschlakobetona, oschtukaturennyje aus verschiedenen materialien, nach allerlei schpatlewkam, nach dem baum, drewesnostruschetschnym und drewesnowoloknistym den platten.
all considered pastes and glues use for proklejki and gluing of wall-paper or films on a surface from concrete, gipsoshlakobetona, plastered of various materials, on every possible shpatlevkam, on a tree, drevesnostruzhechnym and to wood-fiber plates.

jetzt haben sie eben oschtukaturennyje, aber nicht die endgültig aufgemachten wände und "die nackten" decken. eine folgende arbeitsstufe wird das auftragen auf die wände und die decken der verschiedenen deckungen, die man auf die folgenden gruppen teilen kann: wasser- oder klejewyje, wodoemulsionnyje, fett, email- und die lacke, obojnyje und aus den vielfältigen synthetischen filmen, die plastikpaneele und die verkleidung.
now you have equal plastered, but not definitively issued walls and "naked" ceilings. drawing on walls and any ceilings of coverings which can be divided into following groups becomes a following stage of work: water or glutinous, vodoemulsionnye, oil, enamel and varnishes, obojnye and from various synthetic films, plastic panels and facing.