검색어: pfirsichkern (독일어 - 영어)

der pfirsichkern
the shadow in the water

es ist das erste mal, dass ich einen pfirsichkern verschlucke.
it's the first time i swallow a peach pit!

sie beginnt beim pfirsichkern, ihn als ein symbol für unsere individuelle einmaligkeit beschreibend, und wegen der schönheit die jeder form des ausdrucks unterliegt.
she starts out with the peach pit, describing it as a symbol for our individual uniqueness, and for the beauty that underlies every form of expression.

der pfirsich ist auch eine mit sich selbst nicht kompatibel arten: dies bedeutet, dass die eier, in der regel zwei, nicht ganz reife erreichen, aber nur einer von ihnen ist befruchtet und erreicht reife; der pfirsichkern enthält einen einzelnen samen (oder mandel) tief, furchig die bitteren geschmack, der hohe gehalt an amygdalin, ein glykosid charakteristisch für einige steinobst ist.
the peach is also a self-incompatible species: it means that of the two ovules, usually only one is fertilized; the peach stone, therefore, contains only one seed (or almond), deeply lined, which is bitter because of the high content of amygdalin, a glycoside, typical of some drupaceae.