검색어: postdienstebetreiber (독일어 - 영어)

vergleich mit dem französischen postdienstebetreiber la poste
comparison with the french operator la poste

nach angaben der italienischen regulierungsbehörden und der öffentlichen postdienstebetreiber besteht im sektor pakete und expresssendungen ein erheblicher wettbewerb sowohl auf einzelstaatlicher als auch auf internationaler ebene, während der wettbewerb im segment briefsendungen gerade erst im entstehen ist [45].
in the perception of national regulatory authorities and public postal operators, competition in the parcel and express segments has been substantial at national as well as at international levels while in the letter post segment competition is still emerging [45].

aus einem bericht der kommission [46] von 2004 geht hervor, dass einige postdienstebetreiber (royal mail im vereinigten königreich, tpg in den niederlanden, deutsche post in deutschland und la poste in frankreich) in italien niedergelassene unternehmen im postdienstsektor aufgekauft haben.
a report published in 2004 by the commission [46] highlights the fact that several postal operators (royal mail of the uk, tpg of the netherlands, deutsche post of germany and la poste of france) have acquired postal service businesses located in italy.