검색어: preisgestaltungssysteme (독일어 - 영어)

angemessene preisgestaltungssysteme für die infrastruktur erwägen, um auf diese weise eine effiziente infrastrukturnutzung und ein ausgewogenes verhältnis zwischen den verkehrsträgern zu gewährleisten, wobei sie den schwerpunkt auf technologischen wandel und innovation legen und zugleich die umweltkosten und die auswirkungen auf das wachstum gebührend berücksichtigen sollten.
consider the case for appropriate infrastructure pricing systems to ensure the efficient use of infrastructure and the development of a sustainable modal balance, emphasising technology shift and innovation and taking due account of environmental costs and the impact on growth.

es scheint mir ganz dringend erforderlich, dass wir diesem parlament und dem rat ein neues preisgestaltungssystem für infrastrukturen und ganz speziell eine Änderung der gegenwärtigen richtlinie zur eurovignette in bezug auf die finanzierung von straßeninfrastrukturen vorlegen.
it seems to me extremely urgent that we present to parliament and the council a new system of charging for infrastructures and, in particular, a modification of the current'euro-disc ' directive with regard to the funding of road infrastructures.