검색어: räucherte (독일어 - 영어)

da räucherte er und schaffte dem volk sühne.
and he put on the incense and made atonement for the people.

noch opferte und räucherte das volk auf den höhen.
the high places, however, were not removed, and the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

27 und räucherte darauf mit gutem räucherwerk, wie der herr mose geboten hatte.
27 and he burnt on it fragrant incense; as jehovah had commanded moses.

27 und räucherte darauf mit wohlriechendem räucherwerk, so wie der herr es mose geboten hatte.
27 and burned fragrant incense on it, as the lord commanded him.

3 doch die höhen wichen nicht; das volk opferte und räucherte noch auf den höhen.
3 only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.

4 und er opferte und räucherte auf den höhen und auf den hügeln und unter jedem grünen baume.
4 and he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.

4 nur dass die höhen nicht wegka men; denn das volk opferte und räucherte noch auf den höhen.
4 only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

16:4 und tat opfer und räucherte auf den höhen und auf den hügeln und unter allen grünen bäumen.
{16:4} also, he was immolating victims, and burning incense, in the high places, and on the hills, and under every leafy tree.

2ki 16:4 und tat opfer und räucherte auf den höhen und auf den hügeln und unter allen grünen bäumen.
4 and he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

2ki 14:4 denn die höhen wurden nicht abgetan; sondern das volk opferte und räucherte noch auf den höhen.
4but the high places were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

(22-44) doch kamen die höhen nicht weg; denn das volk opferte und räucherte noch auf den höhen.
he did not turn aside from them, doing what was right in the eyes of the lord. nevertheless the high places were not taken away, for the people offered sacrifices and burned incense on the high places.

11:8 also tat salomo allen seinen weibern, die ihren göttern räucherten und opferten.
11:8 and he did in this manner for all his wives that were strangers, who burnt incense, and offered sacrifice to their gods.