검색어: re regionalisierung (독일어 - 영어)

regionalisierung
regionalisation

harmonisierung/regionalisierung
harmonisation / regionalisation

grundsatz der regionalisierung
principle of regionalization

vertiefung der regionalisierung.
furthering regionalization.

regionalisierung der wasserversorgung;
regionalisation of water works

zweiter schwerpunkt: regionalisierung.
second priority: regionalisation.

regionalisierung der gemeinsamen fischereipolitik
regionalisation of common fisheries policy

regionalisierung, verbringungskontrolle und kennzeichnung
regionalisation, movement control and identification

weiterhin ist eine regionalisierung vonnöten.
we must also take a regionalist approach.

die antwort darauf lautet regionalisierung.
the answer to that is regionalization.

• regionalisierung der beschäftigungspolitik und der arbeitsplatzvermittlungskräfte
• regionalisation of the employment policy and work placement powers

regionalisierung in bulgarien, rumänien und kroatien
regionalisation in bulgaria, romania and croatia

regionalisierung: flexibilität ohne beeinträchtigung der sicherheit
regionalisation: flexibility without compromising safety

meine erste anmerkung betrifft die regionalisierung.
my first comment concerns regionalization.

die verstärkte regionalisierung und dezentralisierung in europa;
the increasing regionalisation and decentralisation of european countries;

simulation des stickstoffkreislaufs einschließlich regionalisierung (wp 8)
simulation of the nitrogen cycle including regionalization (wp 8)

(re-)regionalisierung von wertschöpfung – regionale versorgungsstrukturen (wieder-) herstellen.
(re-)regionalize the creation of value – (re-)build regional supply structures.

sollte nicht regionalisierung wieder vor globalisierung gehen?
maybe regionalization should again be put before globalization?

regionalisierung heißt also selbstverwaltung, verantwortung und aktive teilnahme.
regionalisation therefore means self-management, responsibility and active participation.

validierung europäischer patente sowie nationalisierung oder regionalisierung internationaler patentanmeldungen
validation of european patents as well as nationalisation or regionalisation of international patent applications