검색어: restreint (독일어 - 영어)

restreint ue -
restricted eu -

„restreint ue“
‘restreint ue’,

restreint ue/eu restricted
restreint ue/eu restricted

beschlagnahme, pfändung, arrest, verfügungsbeschränkung („restreint“) oder festhalten, sowie deren folgen oder dahingehenden versuchen,
capture, seizure, arrest, restraint or detainment, and the consequences thereof or any attempt thereat,

abschnitt 2.3 des sirene-handbuchs sowie die anlagen 1 bis 6 werden als verschlusssache des geheimhaltungsgrades "restreint ue" eingestuft.
section 2.3 of the sirene manual, as well as annexes 1, 2, 3, 4, 5 and 6 shall be classified "restreint ue".

(4) für bestimmte teile des sirene-handbuchs sollte der geheimhaltungsgrad auf "restreint ue" herabgestuft werden.
(4) certain parts of the sirene manual should have their classification downgraded to "restreint ue".

„restreint ue“ dieser geheimhaltungsgrad findet auf informationen und material anwendung, deren unbefugte weitergabe für die interessen der union oder eines oder mehrerer ihrer mitgliedstaaten nachteilig sein könnte.
restreint ue this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could be disadvantageous to the interests of the union or of one or more of its member states.

frankreich behandelt und schützt dokumente mit der sicherheitseinstufung "restreint ue" gemäß seinen geltenden rechts- und verwaltungsvorschriften, die nicht weniger streng sind als die sicherheitsvorschriften des rates.
france handles and protects documents bearing the marking "restreint ue" according to its national laws and regulations in force, which are not less stringent than the provisions of the council's security regulations.

[3] frankreich verwendet in seinem nationalen system nicht die einstufung "diffusion restreinte".
[3] france does not use the classification category "diffusion restreinte" in its national system.