검색어: retry (독일어 - 영어)

ok, now retry
ok, this is the scenario:

verwenden der schaltfläche „retry“
using the retry button

retry- und recoveryverfahren beim rendezvousmanöver.
retry/recovery method in rendezvous manoeuvre.

the retry timeout is the time that
the retry timeout is the time that

wait and retry if the table is in use.
wait and retry if the table is in use.

the client should retry the request later.
the client should retry the request later.

please check your request for typing errors and retry.
please check your request for typing errors and retry.

“retry” die “wiederholen”-schaltfläche wurde gewählt.
“retry” the “retry” push button was selected.

flashing finalization failed. do you like to retry the finalizing?
the flashing failed. do you like to retry the flashing?

> > "parallel port busy; will retry in 30 seconds..."
> > > "parallel port busy; will retry in 30 seconds..."

bitte den prozess beenden und danach auf 'retry' klicken.
please kill it and click retry to try again.

if the connection cannot be established, wait and retry instead of aborting.
if the connection cannot be established, wait and retry instead of aborting.

"sorry, the site is temporarily closed, please retry later."
(standard error-message for searching flights to coo : "sorry, the site is temporarily closed, please retry later.")

die einstellung retry bietet dem benutzer drei möglichkeiten, ein neues passwort einzugeben.
the retry setting provides a user with three opportunities to enter a new password.

if a count value is given, it indicates the number of times to retry.
if a count value is given, it indicates the number of times to retry.

if this is non-zero apt will retry failed files the given number of times.
if this is non-zero apt will retry failed files the given number of times.

auf der fehlerseite "unknown device" wurde ein "retry" button hinzugefügt
a "retry" button was added on the "unknown device" failure page

it causes exim to look for a retry rule that matches the values and to write it to the standard output.
it causes exim to look for a retry rule that matches the values and to write it to the standard output.

außerdem sind funktionen zur visualisierung, zur korrektur und zur nachlieferung bzw. retry der daten zur verfügung gestellt.
additionally, functions for display, correction and redelivery or retry of the data are provided.

ebenso wird das retry-limit sofort verwendet, dieses sogar bei schon laufenen wiederholungen von verhandlungspaketen.
the retry limit is also used immediately, even during the ongoing repeats of negotiation packets.