검색어: rutschkupplung (독일어 - 영어)

rutschkupplung
sliding joint

rutschkupplung.
overload coupling.

elektromagnetische rutschkupplung
fail safe electromagnetic clutch

regulierbare rutschkupplung.
settable slip clutch.

kunststoff-rutschkupplung
plastic slip clutch

rutschkupplung (x) (x)
slipping clutch (x) (x)

rutschkupplung ja ja ja
slipping clutch ja ja ja

wickelwelle mit rutschkupplung.
roller with slip-clutch.

injektionsvorrichtung mit zweiwege-rutschkupplung
injection device with two-way slip clutch

Übertragungseinrichtung mit differential und kontrollierte rutschkupplung.
differential transmission device with a controlled slipping coupling.

- rutschkupplung für vertikale und horizontale bewegung
- friction clutch for the vertical and horizontal movement.

mit rutschkupplung, gut geeignet für wechselnde schraubhärte
with slip clutch; suitable for differing conditions of hardness of the material used

getriebe und rutschkupplung bis zu 10 jahre wartungsfrei
gearbox and slipping clutch maintenance-free for up to 10 years

die erste stufe bildet eine mechanische rutschkupplung.
the first stage is provided by a mechanical slipping clutch.

bis 10 jahre wartungsfreies getriebe, rutschkupplung, bremse
gearbox, brake and slipping clutch maintenance-free for up to 10 years

rutschkupplung fÜr zumindest ein laufrad eines gleisgebundenen triebfahrzeugs
friction clutch for at least one running wheel of a track-bound traction vehicle

bis 10 jahre wartungsfreies getriebe, rutschkupplung, bremse (baugrössen dc 10–25: bremse bis 5 jahre)
gearbox, brake and slipping clutch are maintenance-free for up to 10 years (dc-pro 10–25 brake for up to 5 years)

(park-/ feststellbremsen, hydraulische betriebsbremsen, luftdruckbremsen, innen- und außenbackenbremsen, Überlast-rutschkupplungen, bandbremsen, scheibenbremsen, trommelbremsen)
parking brakes, hydraulic service brake, air brakes, internal and external shoe brakes, overload slip clutch, disc brakes, drum brakes, band brakes