검색어: saitenspielen (독일어 - 영어)

ein psalm davids, vorzusingen auf saitenspielen.
to the chief musician. on stringed instruments. a psalm of david.

und die leviten standen mit den saitenspielen davids und die priester mit den drommeten.
so the levites took their places with david's instruments, and the priests with their horns.

26 und die leviten stunden mit den saitenspielen davids und die priester mit den trommeten.
26 the levites had david's musical instruments and the priests had trumpets.

29:26 und die leviten standen mit den saitenspielen davids und die priester mit den drommeten.
29:26 and the levites stood, with the instruments of david, and the priests with trumpets.

2ch 29:26 und die leviten standen mit den saitenspielen davids und die priester mit den drommeten.
26 so the levites took their places with david's instruments, and the priests with their horns.

5 und viertausend torhüter und viertausend lobsänger des herrn mit saitenspielen, die ich gemacht habe, lob zu singen.
5 and four thousand gatekeepers, and four thousand giving praise to jehovah, 'with instruments that i made for praising,' saith david.

1ch 16:42 und mit ihnen heman und jedithun, mit drommeten und zimbeln zu klingen und mit saitenspielen gottes.
42 and with them heman and jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of god.

23:5 und viertausend torhÜter und viertausend lobsänger des herrn mit saitenspielen, die ich gemacht habe, lob zu singen."
23:5 four thousand were doorkeepers; and four thousand praised yahweh with the instruments which i made, for giving praise.”

1ch 23:5 und viertausend torhüter und viertausend lobsänger des herrn mit saitenspielen, die ich gemacht habe, lob zu singen.”
5 and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised the lord with the instruments which i made, said david, to praise therewith.

14 es sitzen die alten nicht mehr unter dem tor, und die jünglinge treiben kein saitenspiel mehr.
14 the elders have ceased from the gate, the young men from their musick.