검색어: schleuderwirkung (독일어 - 영어)

schleuderwirkung
spin drying efficiency

schleuderwirkung (anhang ii punkt 8)
water extraction efficiency (annex ii point 8)

neben dem energieverbrauch sind bei den waschmaschinen auch die wasch- und die schleuderwirkung bewertet und klassiert sowie der wasserverbrauch deklariert.
in addition to energy consumption, the label also indicates the permissible load and drying method. manufacturers may also choose to indicate the noise level of the appliance.

(5) die auf dem etikett und im datenblatt angegebenen klassen für energieeffizienz, waschwirkung und schleuderwirkung eines geräts werden gemäß anhang iv festgelegt.
5. the energy efficiency class of an appliance, its washing performance class, and its drying efficiency class, as specified in the label and the fiche, shall be as specified in annex iv.