검색어: schweißparameter (독일어 - 영어)

schweißparameter für rohrleitungen aus pp.
welding parameter for pipings of pp.

erstellung der schweißparameter, sowie optimierung
creation of weldingparameters and their optimization

einfache und zuverlässige bedienung der schweißparameter
easy and reliable control of welding parameters

speichern der schweißparameter für dokumentation und analyse
saving the welding parameters for documentation and analysis

zentrale verwaltung aller schweißparameter in der vorrichtungssteuerung
surveillance of all welding parameters at the device control

steuerung der schweißparameter durch mikroprozessor mit hoher geschwindigkeit.
welding parameters set by high-speed microprocessor.

unabhängig von der lage des schlauchpaketes bleiben die schweißparameter stabil.
the same is true of steel welding.

- wiederholbarkeit der ausführung, sowie exakte einstellung der schweißparameter.
• repetition uniform in the execution, and the perfect adjustment for the parameters of welding.

dabei werden die schweißparameter automatisch zu den vorlaufend gemessenen spaltmaßen ausgewählt.
the weld parameters are automatically selected in accordance with the previously measured gap dimensions.

/ neu justieren des systems – es erfolgt ein genaues einrichten der schweißparameter
/readjustment of the system – welding parameters are accurately adjusted.

die handhabung der anlage wird durch vordefinierbare schweißparameter und eine vollelektronische gasregelung erleichtert.
the system is made easier to use because of the predefinable welding parameters and fully electronic gas control.

der autospatzm600l prüft nach ende jeder schweißung die aktuellen schweißparameter auf das einhalten der vorgegebenen grenzwerte.
at the end of each weld, the autospatzm600l checks if the actual welding parameters are keeping within the limits set.

die einstellung der schweißparameter ist außerordentlich präzise und die stromzeiten können in 0,1ms schrittweiten programmiert werden.
the setting precision for the welding parameters is very high - current times can be programmed in 0.1ms increments. the short current rise times enable extremely short welding operations of only several milliseconds.

nach ende jeder schweißung prüft der spatz+h9000 die aktuellen schweißparameter auf das einhalten der vorgegebenen grenzwerte.
constant current control (ccc), constant power control (cpc) and constant voltage control (cvc) can all be used. at the end of each weld, the spatz+h9000 checks if the actual welding parameters are keeping within the limits set.

höchste schweißqualität – durch das produktionsverfahren und die dokumentation der schweißparameter werden höchste ansprüche in der bauteilqualität erzielt.
very high weld quality – the production process and the documentation of the welding parameters ensure that the highest standards are met in terms of component quality.

bei der entwicklung legt pöttinger wert darauf, die bei der prototypenfertigung ermittelten schweißparameter zu 100% in die fertigung übertragen zu können.
in its development effort, pöttinger attaches great importance to being able to transfer to its production operations the exact welding parameters that were determined in the course of prototype manufacture.

für optimierte schweißparameter-einstellungen. einfach material und blechdicke wählen und das gespeicherte know-how steuert den schweißprozess automatisch
for optimum welding parameters. simply select material and sheet thickness and the stored know-how controls the welding process automatically

die automatisch einzustellenden schweißparameter (laserleistung, schweißspalt, schweißgeschwindigkeit etc.) werden aus der rezepturverwaltung vorgegeben und sind zusätzlich frei parametrierbar.
the welding parameters to be adjusted automatically (laser power, weld gap, welding speed, etc.) are predefined by recipe management; additionally, they are freely parameterisable.

20 kriterien wurden bewertet, darunter die sichere Übertragung und reproduzierbarkeit der schweißparameter, impuls-schweißverhalten, dünnblechschweißen, multifunktionalität, updatefunktion usw.
20 criteria were evaluated, among them the reliability with which welding parameters can be transferred and reproduced, pulsed-arc welding behaviour, welding of light-gauge sheets, multi-functionality, update-functions etc.

synergic-betrieb für optimierte schweißparameter-einstellungen. einfach material und blechdicke wählen und das gespeicherte know-how steuert den schweißprozess automatisch.
synergic operation for optimum welding parameters. simply select material and sheet thickness and the stored know-how controls the welding process automatically.