검색어: sorgung (독일어 - 영어)

sorgung mehr.
sorgung mehr.

abfallent-sorgung
waste management

sorgung mit bus-system.
with bus connection system.

4) ent sorgung der reste
use a plaster if you want to.

stromver sorgung: nein (statisch)
power supply: none (static) description

zwei leds zeigen den verbindungsstatus so wie die ver sorgung an.
display of the connection status and power supply by two leds.

darüber hinaus wird vor ort eine kuka servicestation gegründet, was die ver-sorgung mit kuka originalersatzteilen gewährleistet.
it is intended that some 10,000 wagon sets a year will be produced with the equip-ment. a kuka service station to ensure supply with kuka original spare parts will also be set up on site.

die komfortablen ferienwohnungen und doppelzimmer, alle mit ****, werden mit frühstück oder selbstver- sorgung angeboten.
you can rent the comfortable vacation flats and double rooms (all of them rated with ****) with breakfast or as a self-catering accommodation.

auf basis der erhebungen wurde hochenergie effizienter präsenzmelder-prototyp gebaut und dabei der aufbau von sensorik, spannungsver sorgung und ausgangsstufe optimiert.
a highly energy efficient presence detector prototype was built on basis of these results by optimizing the construction of the sensor, the power supply and the output circuit.

verfahren zur steuerung der energiever- sorgung eines mobilen datenspeichers, verwendung des verfahrens in einem identifikationssystem mit zumindest einem mobilen datenspeicher und einem schreib-/lesegerÄt
method for controlling the power supply of a mobile data memory, use of said method in an identification system having at least one mobile data memory

dieser komplex fördert die wiederherstellung einer ausgewogenen talgproduktion, sorgt für eine optimale feuchtigkeitsver-sorgung der haut und macht sie zart. bereitet die haut optimal auf die anschliessenden kosmetischen behandlungen vor.
this complex is designed to re-establish a balance in sebum secretions, whilst assuring a maximum hydration and softening of the skin. a well-prepared skin is best able to benefit from these successive, cosmetic treatments and obtain optimal results from them.

dabei geht es zum beispiel darum, mobilität und energiever- sorgung zu sichern, eine intakte umwelt für künftige generati- onen zu erhalten oder therapien für bisher unheilbare krankheiten zu finden.
for example, ensuring that society remains mobile and has a reliable energy supply that future generations find an intact environment or that treatments are found for previously incurable diseases.

- das turbostream ist mit einer integrierten motor-temperatur-Über- wachung versehen. (ptc), die bei ausfall der motorkühlung, z.b. wegen mangelnder kühlwasserver- sorgung den elektromotor vor einer Überhitzung schützt.
- the turbostream is equipped with an integrated motor tempera- ture monitoring sensor (ptc) which – should the motor cooling facility fail, due to an insufficient supply of cool- ing water, for example – will protect the electric motor against over- heating.