검색어: spurzapfen (독일어 - 영어)

spurzapfen
derrick pin

spurzapfen und spurzapfenlager
pivot and socket

schuh fuer den spurzapfen
upper pintle casting

spurzapfen und schuh eines eisernen torfluegels
pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate

der unterschied zwischen den peripheren rotationsgeschwindigkeiten des abgeschrägten trommelabschnittes und dem zentrum bewirkt, dass die trommel sich um den inneren spurzapfen dreht.
the difference between the peripheral rotational speeds of the tapered portion of the drum and the centre causes the drum to pivot about its internal pivot.

der innere zentrale spurzapfen steht lotrecht zum band, was zur folge hat, dass sich die spurausrichtung immer auf der selben horizontalen ebene wie das förderband befindet.
the internal central pivot is perpendicular to the belt and this results in the tracking action always being on the same horizontal plane as the belt.