검색어: standardisierungsgremien (독일어 - 영어)

Überblick über die standardisierungsgremien
overview of standartisation work

der task 23 ist ein politisches spiegelgremium der iec/iso standardisierungsgremien.
task 23 is a political mirror group of the iec/iso standardisationgroup.

de r task 23 ist ein politisches spiegelgremium de r iec/iso standardisierungsgremien.
task 23 is a political mirror group of the iec/iso standardisationgroup.

die akteure des clusters arbeiten zudem aktiv in nationalen und internationalen normungs- und standardisierungsgremien mit.
in addition, the players in the cluster play an active part in national and international standardisation bodies.

er legt dabei seine erkenntnisse aus seiner standardisierungsarbeit für pdf sowohl bei adobe als auch bei verschiedenen internationalen standardisierungsgremien offen.
he is responsible for the definition and standardization of pdf both within adobe and in various international standards bodies (e.g. iso, etsi, oasis).

bei der ausarbeitung der neuen vda-empfehlungen haben wir im vorfeld wert auf intensive abstimmungen mit den internationalen standardisierungsgremien gelegt.
in drawing up the new vda recommendations we have already emphasised the importance of intensive consultations with the international standardisation committees.

das entstehen paralleler, potenziell widersprüchlicher, spezifikationen, die außerhalb der globalen standardisierungsgremien entwickelt werden, ist zu vermeiden.
the emergence of parallel, potentially conflicting, specifications developed outside global standardisation bodies must be avoided.

für eine nachhaltige steigerung der wirtschaftlichkeit des systems eisenbahn ist knorr-bremse aktiver teilnehmer in standardisierungsgremien und -projekten.
knorr-bremse participates in standardization committees and projects in order to increase the effectiveness of rail systems.

4.4 das kapitel schlägt vor, die zusammenarbeit zwischen standardisierungsgremien zu verstärken durch eine vorabinformation über geplante normungstätigkeiten und durch die veröffentlichung von entwürfen zur kommentierung.
4.4 the chapter proposes increasing cooperation between standardisation bodies by providing information in advance on their planned standardisation activities and publishing drafts for comment.

die definition der api-schnittstelle und die standardisierung der apdu die von chipkarten verstanden werden, erfolgt meistens in standardisierungsgremien oder wird von einzelnen firmen vorgeschlagen.
[0006] the definition of the api interface and the standardization of the apdu so as to be recognized by chip cards are developed mainly in standardization forums or are proposed by individual firms.

im unterschied zu früheren standardisierungsgremien, in denen die oems einseitig standards beschlossen und ihren zulieferern diktiert haben, wurden im asam von beginn an die zulieferer in die standardentwicklung als gleichberechtigte partner mit einbezogen.
unlike earlier standardization efforts, where standards were created by oems and unilaterally imposed on suppliers, asam had the goal right from the beginning to include suppliers in the standard development process as equal partners.

fnf schwerpunktbereiche, an denenindustrie und standardisierungsgremien arbeiten: 5g, cloud-computing, internet der dinge, daten-technologien und cybersicherheit.
these areas are: 5g, cloud computing, internet of things, data technologies and cybersecurity.

ferner betonte das eurosystem die entscheidende bedeutung enger zusammenarbeit bei der festlegung von standards, zunächst zwischen dem epc und dem ecbs sowie, im anschluss, zwischen diesen parteien und anderen internationalen standardisierungsgremien( z. b. swift, iso).
in addition, the eurosystem emphasised the crucial importance of strong co-operative links first between the epc and the ecbs, and between those groups and other international standardisation bodies( e.g. swift, iso) for the setting up of standards.