검색어: stimmte mir zu (독일어 - 영어)

niemand stimmte mir zu.
no one agreed with me.

mir zu
to me

hör mir zu
listen to me

höre mir zu!
listen to me!

mir zu vergeben
to forgive me

mir zu folgen?
"from following me?

war mir zu wenig
it was not enough

er nickte mir zu.
he nodded to me.

hörst du mir zu?
where does a man have to go to get over the truth?

bitte, hört mir zu!
please, listen to me!

alfred flüstert mir zu:
alfred whispered to me:

stimmt mir herr kommissar patten darin zu?
would commissioner patten agree with me there?

ich denke, der berichterstatter herr ford stimmt mir zu.
i believe that the rapporteur, mr ford, is in agreement.

ich nehme an, der herr präsident stimmt mir zu!
i take it for granted that you, mr president, agree with me!

nicht alle stimmten mir zu, aber ich behaupte das noch immer.
not everyone agreed with me but i still believe that.

der berichterstatter, herr berenguer fuster, stimmt mir in beiden punkten zu.
the rapporteur, mr berenguer fuster, supports me on both counts.

herr watson stimmte mir zu, daß in diesem falle zwar die verbraucher geschädigt wurden, daß dies jedoch keine auswirkungen auf den markt im üblichen sinne hatte.
mr watson accepted my point when i said that this was a case where consumers were hit but the effect was not on the market as it is generally understood.

mannerheim und der kriegsminister walden stimmten mir zu und lehnten die angebote der deutschen ab.
mannerheim and the military minister walden agreed with me and refused the offers of the germans.

ich versicherte ihm, dass ich nicht wüsste, was passieren würde, aber ihn auszutragen wäre die einzige möglichkeit, mit der ich leben könnte, und er stimmte mir zu.
he gave me the list of options of what i could do. i could birth my baby within a week and walk away. i could partially birth abort the baby (which he highly recommended) and i could walk away. or, i could go through the pregnancy full term, but might not be my best idea.

james cameron war natürlich nicht glücklich über diese einscheidende veränderung meines Äußeren, aber er stimmte mir zu, daß die erste lösung noch schlechter gewesen währe..... weiter ->
i opted for the latter, which james cameron, although unhappy with my change in appearance, accepted as the better option. next ->