전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
er ist flüssig und
and he is liquid and now
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
die suppe ist kalt.
the soup's cold.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
die suppe ist gekocht.
the weather is stormy today,...? 4.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
die suppe ist zu salzig.
the soup is too salty.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
die suppe ist nicht erkaltet.
the soup is not cool.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
wie salzig diese suppe ist!
how salty this soup is!
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
die suppe ist leider nur lauwarm.
unfortunately, the soup is only warm.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
er ist flüssig, kristallisiert oder kremig.
it is either liquid, crystallised or creamy.
마지막 업데이트: 2017-01-11
사용 빈도: 2
품질:
das serum ist flüssig und reich an aktivstoffen.
a serum is a liquid containing concentrated active ingredients.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
der linkskurs ist flüssig, relativ einfach einzuprägen.
bad luck!! the track is easy to remember, but not easy to drive.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
die suppe ist dank der praktischen verpackung frei portionierbar.
thanks to the practical packaging, the soup can be individually portioned.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
die suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.
the soup's too hot, i can't eat it.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
der klang ist flüssig und sanft, die intonation präzise.
the emission of sound is fluid and smooth and the intonation precise.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
es ist flüssig, lässt sich also leicht und präzise dosieren.
it is a liquid and therefore can be dosed easily and precisely.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
es ist flüssig wie wasser, jedoch ohne dessen kühlende wirkung.
it is as fluid as water, however, without its typical cooling properties.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
das haar in der suppe ist was ich das verdunkelungssyndrom' nennen möchte.
the fly in the ointment is what i refer to as the 'eclipse syndrome'.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
der kern der erde ist flüssig und mobil und hat einen eigenen geist.
the core of the earth is liquid, and mobile, and has a mind of its own.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ein vogel in der suppe ist besser als ein adlernest in der wüste. china
a bird in (the) hand is worth two in a (o. the) bush.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
die miso-suppe ist pastös und schmeckt daher besonders frisch und authentisch.
this miso soup has a thick consistency and a particularly fresh and authentic flavour.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
blut ist flüssig, um sauerstoff, kohlendioxid und nährstoffe im gesamten körper zu verteilen.
thrombosis is a disease of the blood vessels and coagulation system.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: