검색어: testbenzin (독일어 - 영어)

testbenzin
white spirit

testbenzin und industrie­brennstoffe
white spirit and sbp

spezial- und testbenzin
white spirit and industrial spirit

testbenzin (white spirit)
white spirit

chemische beständigkeit (bei 23 °c über 24 h) heptan, dieselöl, testbenzin
chemical resistance (at 23 °c over 24 h) heptane, diesel oil, white spirit

werden die teilchen unter testbenzin gemahlen, entsteht aluminiumpaste. sie enthält etwa 65 prozent feststoff.
aluminium paste is produced if the particles are ground under white spirit. it contains some 65 per cent solids.

lösemittelhaltig, farblos, für außen, bis zu 30% mit testbenzin verdünnbar, geruchsarm technisches merkblatt
solvent based, colourless, for inside and outside, up to 30% thinnable with white spirit, low odour

so sind beispielsweise aluminiumpigmente geeignet, die nach dem sogenannten hall-verfahren in testbenzin durch naßmahlung hergestellt werden.
suitable aluminum pigments are produced for example by the hall process by wet grinding in white spirit.

das reinigungsmittel für Ölbilder art. nr. 50 018, ist eine pastenförmige emulsion und enthält wasser, testbenzin und eine wachskomponente.
cleaning agent 50 018 for oil paintings is available as an emulsion in paste form and contains water, white spirit and a wax component.

testbenzin spezialbenzin mit einem flammpunkt über 30 c; der destillationsbereich liegt zwischen 135 °c und 200 °c.
white spirit industrial spirit with a flash point above 30 °c. the distillation range of white spirit is 135 °c to 200 °c.

„testbenzin“ — white spirit — (unterposition 27101121) die spezialbenzine nach buchstabe a mit einem flammpunkt nach abel-pensky über 21 °c [64];
‘white spirit’ (subheading 27101121) means special spirits as defined in paragraph (a) above with a flash-point higher than 21 °c by the abel-pensky method [64];