전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kristallines monohydrat von tiotropiumbromid, verfahren zu dessen herstellung und dessen verwendung zur herstellung eines arzneimittels
crystalline monohydrate of tiotropiumbromide, method for producing the same and the use thereof in the production of a medicament
von erfindungsgemäß herausragender bedeutung sind die anticholinergika ausgewählt aus der gruppe bestehend aus tiotropiumbromid, oxitropiumbromid und ipratropiumbromid.
of outstanding importance according to the invention are the anticholinergics selected from among tiotropium bromide, oxitropium bromide and ipratropium bromide.
im falle des wirkstoffs tiotropiumbromid enthalten die kapseln bei den vorstehend genannten füllmengen zwischen 1,2 und 80 µg tiotropiumkation.
in the case of the active substance tiotropium bromide, the capsules contain between 1.2 and 80 μg of tiotropium cation, for the amounts of filling mentioned above.
folglich enthalten kapseln mit einer füllmenge von 3 bis 10 mg inhaltionspulver erfindungsgemäß bevorzugt zwischen 1,4 und 96,3 µg tiotropiumbromid.
[0034] consequently, capsules containing 3 to 10 mg of powder for inhalation preferably hold between 1.4 and 96.3 μg of tiotropium bromide, according to the invention.
ein gehalt von beispielsweise 21,7 µg tiotropiumbromid entspricht dabei einem gehalt von etwa 22,5 µg tiotropiumbromid-monohydrat.
a content of 21.7 μg of tiotropium bromide, for example, corresponds to a content of about 22.5 μg of tiotropium bromide monohydrate.