검색어: tobt (독일어 - 영어)

die menge tobt.
the crowd goes wild.

„der krieg tobt.
“the war rages.

da tobt eine revolution.
there's a revolution going on.

„dort wo das leben tobt.
„dort wo das leben tobt.

da draußen tobt ein krieg.
there is a war now.

1943. in europa tobt der 2.
1943. in europa tobt der 2.

seit 19 jahren tobt der bürgerkrieg.
civil war has been raging there for 19 years.

der wind pfeift, der sturm tobt,
the wind whistles, the storm rages,

der krieg in den himmeln tobt noch.
the war in the heavenly rages on.

9 tobt, ihr völker, und erschreckt!
9 raise the war cry, you nations, and be shattered!

im märz 1871 tobt der bürgerkrieg in paris.
in march 1871 civil war rages in paris.

das ist der punkt, wo der kampf tobt.
beloved, the focal point of the conflict is the spiritual advancement of the children of god toward full growth, and by any means whatever the enemy will seek to interfere with that.

4) der sechstageskrieg im nahen osten tobt.
4) the six day's war in the middle east rages.

der krieg tobt weiter und die verluste sind hoch.
der krieg tobt weiter und die verluste sind hoch.

der kampf tobt auf allen ebenen kultureller aktivitäten.
the fight is on at all levels of human cultural endeavor.

bei diesem minialbum tobt der saal und kein bein steht still.
with this mini album the hall will go wild with enthusiasm and no leg will stop shaking.

dieser krieg zwischen gut und böse tobt in der ganzen menschheit.
this war between good and evil is raging in all mankind.

der bär tobt in der kongresshalle ... wenn schon, dann richtig!
"der bär tobt in der kongresshalle ..." we started at a high level.

das publikum tobt, verlangt nach mehr und bekommt einen kräftigen nachschlag.
the audience raves, calls for me and gets a vibrant second helping.

wir müssen den politischen guerillakrieg, der in diesem haus weiterhin tobt, beenden.
we must stop the political guerrilla warfare that is going on in this house.