검색어: transformationsprozeß (독일어 - 영어)

der andere transformationsprozeß. besichtigung von autobiographien
on the other hand, during the world crisis, the left faces the challenge of using the opportunity to fight for the fulfilment of a just international society.

das ungewöhnliche am tschechischen transformationsprozeß war bisher der arbeitskräftemangel.
the tight labour market has been an extraordinary feature of the czech transformation process until now.

der dazu nötige transformationsprozeß sollte so sanft wie möglich ablaufen.
the necessary transformation process should be as smooth as possible.

genossenschaften im transformationsprozeß der landwirtschaft: deutschland und rußland im vergleich
profile: co-operatives und institutions in the transformation process to the market in agriculture since: 1993

der 1990 eingeleitete transformationsprozeß führte zu einem deutlichen rückgang der industrieproduktion.
the transition since 1990 was accompanied by a sharp drop in industrial production.

wie kann in solch einer situation der schwierige gesellschaftliche transformationsprozeß überhaupt vonstatten gehen?
in a situation like that, how can the difficult process of social transformation take place at all?

selbstabgrenzungen - wandel und funktion im transformationsprozeß. report psychologie, 24(11-12), 9-11.
cognition and emotion, 24(3), 522-535.

der rechtliche rahmen für einen transformationsprozess von historischem ausmaß muss geschaffen werden.
it is about producing the legal framework for a transformation process of historic dimensions.