검색어: treppengeländer (독일어 - 영어)

treppengeländer
handrail

treppengeländer.
stair railing.

treppengeländer, pöttelsdorf (a)
banister, pöttelsdorf (a)

niemand wir über das treppengeländer
no one will climb over the landing banisters

ideal als füllung für treppengeländer.
ideal as filling element for stair-rails.

karl schleppte sich am treppengeländer hinauf.
charles dragged himself up by the balusters.

die treppengeländer des bauwerks sind zusätzlich eloxiert.
the handrails on the stairs of the construction are also anodized.

treppen: treppengeländer sicher befestigen und zugänglich machen.
stairs: banisters should be fastened securely and made accessible.

die höhle ist beleuchtet und gut eingerichtet mit festem treppengeländer.
the cave is lit and well-tended, the path and the steps have firm handrails.

die treppengeländer und handläufe können ebenfalls aus stahl gefertigt sein.
these stairs can be made out of steel, timber, concrete or a combination of materials.

die treppengeländer wurden ebenfalls aus schmiedeeisen mit rostfreien verankerungen gefertigt.
stair banisters of wrought iron with fixing bolts of stainless steel.

auch das treppengeländer in einem der repräsentations-treppenhäuser besteht aus kristall.
the royal monogram of the sultan is also on the fireplace.

anfertigung von abspannungen aller art z.b. für treppengeländer, parkhäuser, grünanlagen...
manufacture of ropes etc., for example for banisters, park decks, parks etc.

brüstungs- und treppengeländer mit handwerklichem design aus der wiederaufbauphase nach dem 2. weltkrieg.
railings and balustrades in the design of the rebuilding phase after world war ii.

einzelnen holzteile, wie zum beispiel beim treppengeländer, kann mit einem heißluftgebläse gearbeitet werden.
individual wood-parts, like for example at the banister, can be done with a hot air-fan.

die höhle ist beleuchtet und gut eingerichtet mit festem treppengeländer. die temperatur ist angenehme 14°c.
the cave is well-lit and ordered, the pathway and the stairs have firm rails. the temperature is very pleasant 14°c.

auf dem weg ins studio ist inez jedoch auf der treppe gestolpert und fiel etliche stufen herunter und blieb im treppengeländer hängen.
anyway, on her way to the studio inez fell down the stairs and ended up caught between the stairrail.

manche erkältungsviren können unter günstigen bedingungen mehrere stunden auf der haut, in einem taschentuch oder auf einem treppengeländer überleben.
under favourable conditions, some cold vira can survive several hours on the skin, in a handkerchief, or on a banister.

sie setzt an zum sprung übers treppengeländer – und wird in letzter sekunde von ihren mitschülerinnen und der herbeieilenden lehrerin gerettet.
about to jump over the banister she is rescued in the last second by her classmates and her teacher.

die treppen mit eisernem treppengeländer führen sie hoch zum obersten stock, wo sich die 2-zimmer-wohnung befindet.
stairs with wrought iron railings lead you to the top floor where the apartment is located.