검색어: umweltschutzanforderungen (독일어 - 영어)

umweltschutzanforderungen für hersteller;
environmental protection issues affecting manufacturers;

angabe einschlägiger zertifizierungsspezifikationen und umweltschutzanforderungen
designation of applicable certification specifications and environmental protection requirements

für die einhaltung der umweltschutzanforderungen zu sorgen.
ensure compliance with requirements for environmental protection.

21a.18 angabe einschlägiger umweltschutzanforderungen und zertifizierungsspezifikationen
21a.18 designation of applicable environmental protection requirements and certification specifications

einhaltung der basis der musterzulassung und der umweltschutzanforderungen
compliance with the type-certification basis and environmental protection requirements

strenge umweltschutzanforderungen für die speicherung von co2 im meeresuntergrund
stringent environmental protection requirements for co2 storage under the seabed

21a.20 einhaltung der basis der musterzulassung und der umweltschutzanforderungen
21a.20 compliance with the type-certification basis and environmental protection requirements

4.1 mit diesem vorschlag werden neue umweltschutzanforderungen eingeführt.
4.1 this proposal introduces new environmental protection requirements.

dieses niveau wird über den derzeitigen umweltschutzanforderungen der gemeinschaft liegen.
this level will be set above the applicable community environmental requirements.

eu2007.de - strenge umweltschutzanforderungen für die speicherung von co2 im meeresuntergrund
eu2007.de - stringent environmental protection requirements for co2 storage under the seabed

agrarpolitik der eu - umweltschutzanforderungen für die jahre 2014 bis 2020 (cap 2020)
agrarpolitik der eu - umweltschutzanforderungen für die jahre 2014 bis 2020 (cap 2020)

1982: schritt voraus lärm- und umweltschutzanforderungen erfüllt schüco seit jahren erfolgreich.
1982 one step ahead schüco has been meeting noise protection and environmental protection requirements successfully for years.

lichkeit dieses vorgangs und leisten einen beitrag zur erfüllung der qualitäts- und umweltschutzanforderungen.
cjc™ cellulose-based filter inserts make the process environmentally friendly and contribute to both quality and environmental system compliance.

ein wesentlicher punkt unserer entwicklungs- und förderpolitik muss sein, die umweltschutzanforderungen gemeinsam aufrechtzuerhalten.
an essential of our development and support policy must be to mutually uphold the requirements for environmental protection.

das gerät genügt allen derzeitigen umweltschutzanforderungen. es stellt keine belastung ... (volltext)
the device meets all present ecologic requirements. it does not burden the working ... (more info)

es ist daher wichtig, daß die verbrennung überall gleich teuer ist und überall dieselben hohen umweltschutzanforderungen erfüllt.
this is why it is important that incineration should cost the same across the board and meet the same high environmental requirements.

unter anderem im rahmen der arbo-gesetze und umweltschutzanforderungen werden stets steigende anforderungen an die schalldämmung gestellt.
ever more stringent requirements are being imposed for noise levels in the context of health, safety and environmental legislation.

ich bin gern bereit, die umweltschutzanforderungen für sportbootsmotoren in zukunft zu erhöhen. dafür muss jedoch ein realistischer forderungskatalog erstellt werden.
i would willingly raise the requirements for environmental standards for leisure boat engines in the future, but realistic specifications would then have to be set.

im einklang mit artikel 6 aeuv wurden insbesondere im lichte des kyoto-protokolls in diese richtlinie umweltschutzanforderungen aufgenommen.
in accordance with article 6 of the treaty, environmental protection requirements have been integrated into the terms of that directive, in the light, in particular, of the kyoto protocol.

5.1 die umweltschutzanforderungen beschränken sich auf pestizidausbringungsmaschinen sowie auf die umweltrisiken, für die die in anhang i der richtlinie vorgeschlagenen neuen grund­legenden anforderungen gelten.
5.1 the environmental protection requirements only apply to pesticide application equipment and to risks for the environment covered by the proposed new essential requirements in annex 1 of the directive.