검색어: unübersichtlichen interessenslagen (독일어 - 영어)

im unübersichtlichen markt der wärmeerzeugung mal ein origineller ansatz.
an original idea in the opaque heat-generation market.

diese etwas unübersichtlichen verhältnisse werden nachstehend in diagrammen verdeutlicht.
this somewhat confusing situation will be clarified in the diagrams below.

sind fähig sichtweisen und interessenslagen im handlungsfeld beteiligter zu analysieren und professionell einzuschätzen.
_ are able to analyse perspectives and interests in the field of action involved and to assess in a professional manner.

daher ist eine abwägung der beiden interessenslagen für das örtlich zuständige zollamt oftmals auch sehr schwierig.
it is therefore frequently very difficult for local customs offices to weigh up these two interests.

- sind fähig sichtweisen und interessenslagen in der schulsozialarbeit und jugendarbeit zu analysieren und professionell einzuschätzen.
- familiarize themselves with the local organisations engaged in school social work, and youth work services, and their social work tasks.

neben einem stark methodisch geprägtem vorgehen, schätzen unsere kunden, dass wir unterschiedliche interessenslagen neutral und zielgerichtet moderieren.
our customers value our strong systematic approach as well as our experience in handling/ deal with/ processing different interests in a neutral and target-oriented way.

das bisherige verfahren ist kompliziert, unübersichtlich und intransparent.
the existing procedure is complex, incomprehensible and opaque.