검색어: unfallgefährdeten (독일어 - 영어)

(34) h. hildebrandt: zur psychologie der unfallgefährdeten (1928).
(34) h. hildebrandt: zur psychologie der unfallgefährdeten (1928).

eine neue führerscheinklasse für mopeds einzuführen, die zur erhöhung der verkehrssicherheit für die besonders unfallgefährdeten jugendlichen auf unseren straßen beitragen wird.
to introduce a new licence category for mopeds which should improve road safety for the most vulnerable youngsters on our roads.

dies dürfte den mitgliedstaaten eine bessere kontrolle dieser sehr unfallgefährdeten gruppe von verkehrsteilnehmern ermöglichen und dazu beitragen, dass diesen die straßenverkehrsvorschriften besser bekannt sind.
this should allow to better control this vulnerable group of road users and make them more aware of traffic rules.

besondere gefahren im zusammenhang mit der unerfahrenheit anderer verkehrsteilnehmer und den besonders unfallgefährdeten personengruppen wie kinder, fußgänger, radfahrer und personen mit eingeschränkter bewegungsfähigkeit;
specific risk factors related to the lack of experience of other road users and the most vulnerable categories of users such as children, pedestrians, cyclists and people whose mobility is reduced,

was die anfertigung von karten der gefährdeten gebiete anbelangt, so ist die einzeichnung der an die unfallgefährdeten anlagen angrenzenden gebiete nach auffassung des ausschusses ein wirksames und verständliches instrument für alle bürger, die ein recht auf mehr klarheit in dieser frage haben.
as regards the map showing risk areas, the committee believes that the pictorial representation of areas adjacent to the establishments subject to accident risks would be an effective, easily comprehensible measure for all the citizens concerned, who are entitled to greater clarity in this regard.

sellafield genießt einen erschreckenden ruf: es ist unfallgefährdet, es verschmutzt die luft und unser meer.
sellafield has an appalling record: it is accident-prone, it pollutes the air and our sea.