검색어: unzumutbare (독일어 - 영어)

unzumutbare gefahr
unacceptable risk

eine unzumutbare behinderung; oder / und
an unendurable incapacitating disability, and/or

in anderen mitgliedstaaten gilt dies als unzumutbare politische einmischung.
in others, this is perceived as unacceptable political interference.

b) unzumutbare beihilfebedingte wettbewerbsverfälschungen müssen vermieden werden;
(b) the aid would avoid undue distortion of competition;

-unzumutbare belästigungen anderer nutzer, insbesondere durch spam;
- infeasible bothering other users, in particular with spam;

informationsersuchen sollten angemessen sein und keine unzumutbare belastung für unternehmen darstellen.
requests for information should be proportionate and not impose an undue burden on undertakings.

gebauer befürchtet dadurch eine unter humanitären gesichtspunkten unzumutbare verzögerung des verbotsprozesses.
gebauer fears, that from a humanitarian point of view this can result in an unreasonable delay of the ban process.

aber cameron unzumutbare entrissen britischen aristokratie und wurde getötet, wallace schließlich ausbrach.
but cameron unreasonable been snatched british aristocracy, and was killed, wallace finally broke out.

vermeidung unzumutbarer wettbewerbsverfälschungen
avoidance of undue distortions of competition