검색어: verbindliche anmeldung (독일어 - 영어)

verbindliche anmeldung
binding submission of abstracts

verbindliche anmeldung und zahlung
reservation and payment

verbindliche informationen und anmeldung:
verbindliche informationen und anmeldung:

verbindliche anmeldung bis zum 1. mai 2007.
may, 1st, 2007.

verbindliche anmeldung zur teilnahme - intermountain 2016
application for participation - intermountain 2016

- verbindliche anmeldung (150 rubel pro person)
- obligatory registration (150 rubles per person)

für alle veranstaltungen ist eine verbindliche anmeldung erforderlich.
a binding registration is necessary for all events.

anfragen zu weiteren einzelheiten und verbindliche anmeldung beim
questions on further details and obligatory announcement

zur teilnahme am workshop ist eine verbindliche anmeldung nötig.
attending the workshops requires a binding registration.

die gebühren sind für eine verbindliche anmeldung vorab zu überweisen.
the fee has to be wired beforehand for a valid registration.

die anmeldung ist verbindlich.
registration is binding.

link: >> zur verbindlichen anmeldung
link: >> zur verbindlichen anmeldung

die verbindliche anmeldung musste vom 4. bis 11. november vollzogen werden.
the binding registration had to be completed between november 4 - 11, 2013.

die anmeldung gilt dann als verbindlich.
the application shall be considered binding.

für eine verbindliche anmeldung schicken sie bitte folgende dokumente an unser sekretariat:
please send the following to the institute’s secretariat:

da die gruppengröße für führungen begrenzt ist, bitten wir euch wieder um verbindliche anmeldung.
since the number of participants for guided tours is limited we ask you again to sign up bindingly.

die verbindliche anmeldung des teilnehmers muss bis zu diesem stichtag schriftlich beim veranstalter vorliegen. weil
your binding registration has to be sent to the organisers in writing by the cut-off date stating those days on which you wish to participate.

für den teilnehmer ist die anmeldung verbindlich.
for the participant, the enrolment is binding.

wir freuen uns auf ihre teilnahme und bitten um ihre verbindliche anmeldung an events@diw.de.
wir freuen uns auf ihre teilnahme und bitten um ihre verbindliche anmeldung an events@diw.de.

die gesellschaft kann büros ändern sie den speicherort registriert, aber für die verbindliche anmeldung für den kanzler.
the company may change the location of registered office, but subject to mandatory notification to the registrar.