검색어: vereidigungszeremonie (독일어 - 영어)

während der vereidigungszeremonie las er bewusst in einer tageszeitung.
275, 23 a.l.r.

ich sah soeben in meinem büro im internet die prächtige vereidigungszeremonie von präsident medwedew.
i have just watched the splendid swearing-in ceremony of president medvedev on the computer in my office.

als jim hogg weitere vier jahre später zum ersten einheimischen gouverneur von texas gewählt wurde, begleitete ima ihre mutter und älteren brüder zur vereidigungszeremonie und zum eröffnungsball im januar 1891, somit erlebte sie die erste amtseinführung im neu errichteten texanischen kapitol.
when jim hogg was elected the first native-born governor of texas four years later, ima accompanied her mother and elder brother to the swearing-in ceremony and inauguration ball in january 1891, thus witnessing the first inauguration in the newly erected texas state capitol.

bei seiner vereidigungszeremonie hat sich merode wie folgt geäußert: „die intensität des konflikts in und um den park macht das ganze beängstigend, aber es ist ein großes privileg, neben solch einer hingebungsvollen und mutigen mannschaft von rangern zu arbeiten.
at his swearing in ceremony, merode remarked, "the intensity of the conflict in and around the park makes this a daunting challenge, but it is a great privilege to be working alongside such a dedicated and courageous team of rangers.