검색어: verlöschen (독일어 - 영어)

verlöschen
quenching

und das verlöschen
and turning off

*# "wenn feuer verlöschen".
*# "wenn feuer verlöschen".

aufflackern und verlöschen (1997)
aufflackern und verlöschen (1997)

die beiden leuchtdioden verlöschen.
the two leds turn off. on the computer a terminal program can be started.

nach ca. 5 minuten selbständig verlöschen.
… extinguish itself after about 5 minutes.

alle anderen tasten der gruppe verlöschen.
all other keys of the group go out.

messori, die ethik und das verlöschen des glaubens
messori, ethics and the disappearance of faith

das problem war, dass die flamme zum verlöschen neigte.
the problem was that the flame tended to go out.

diese elemente können bei innerartlicher variabilität fast verlöschen.
==external links==*natural history museum lepidoptera genus database

das licht der welt, das er dir anbietet, wird nie verlöschen.
then you will be a truthful, useful, humble and loving person.

dort wird die qual nicht enden und das feuer nicht verlöschen.
and if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of god with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire: where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

13 ewig soll das feuer auf dem altar brennen und nimmer verlöschen.
13 the fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.

ohne ihn bleiben wir dem tod unterworfen, und damit dem ewigen verlöschen.
without him, we remain subject to mortality, and thus to eternal extinction.

die einzige kerze war dem verlöschen nahe. das mondlicht fiel hell ins zimmer.
the one candle was dying out: the room was full of moonlight.

6:13 ewig soll das feuer auf dem altar brennen und nimmer verlöschen.
6:13 this is the perpetual fire which shall never go out on the altar.

- die besondere deckelkonstruktion sorgt für ein verlöschen der flammen bei feuerausbruch im behälter
- the special lid design ensures that fire in the container is extinguished

6 das licht wird finster werden in seiner hütte und seine leuchte über ihm verlöschen.
6 the light shall be dark in his tabernacle, and the lamp that is over him, shall be put out.

9 das licht der gerechten brennt fröhlich; aber die leuchte der gottlosen wird verlöschen.
9 the light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

20 wer seinem vater und seiner mutter flucht, des leuchte wird verlöschen mitten in finsternis.
20 whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.