검색어: wahlbetrug (독일어 - 영어)

wahlbetrug
electoral fraud

wahlbetrug im tschad
electoral fraud in chad

nie genug vom wahlbetrug
never enough electoral fraud

das geht nicht mit wahlbetrug.
this can't be done with electoral fraud.

auch war wahlbetrug an der tagesordnung.
from around the world came to san francisco.

russland: kein betrug beim wahlbetrug
russia: no violation of election violations · global voices

sudan: wahlbetrug auf video aufgenommen?
sudan: election fraud caught on video? · global voices

verärgerte wähler rufen: nein zu wahlbetrug.
angry voters r chanting "no to fraud elections". #afghanelections — bashardost بشردوست (@quettagee) april 5, 2014

mitverantwortlich für wahlbetrug bei den wahlen im jahr 2008.
shares responsibility for the fraudulent election process in 2008.

"wir müssen von einem ernsthaften wahlbetrug ausgehen.
"wir müssen von einem ernsthaften wahlbetrug ausgehen.

friedliche revolution 1989/1990 - nie genug vom wahlbetrug
peaceful revolution 1989/1990 - never enough electoral fraud

es laufen derzeit vorbereitungen für einen großen wahlbetrug.
preparations are under way at the moment for a major electoral fraud.

das nenne ich wahlbetrug, den ich auch künftig anprangern werde.
this is deceiving the voters and i will continue to denounce it.

wie hoch soll künftig die toleranzgrenze für wahlbetrug in albanien liegen?
what is our threshold of tolerance of future electoral fraud in albania?

die eu nimmt berichte über unregelmäßigkeiten und wahlbetrug mit besorgnis zur kenntnis.
the eu takes note with concern of reports of irregularities and fraud.

wahlbetrug ist wahlbetrug, und die ksze-mission hat dies unzweifelhaft festgestellt.
electoral fraud is electoral fraud, and the osce representatives judged that this was undoubtedly the case.

dieses führte georgios papandreou, wahlbetrug aufzuladen und eine neue wahl zu fordern.
this led georgios papandreou to charge election fraud and call for a new election.

er befürchtete wahlbetrug, verstaatlichungen, medienzensur und eine zunehmende repression gegenüber der kirche.
he feared electoral fraud, nationalizations, censorship on the media and an increasing repression of the church.

alle anschuldigungen in hinsicht auf einen möglichen wahlbetrug haben sich als falsch erwiesen.“
this was a democratic process foreseen in the romanian constitution and all accusations about electoral fraud have been proven wrong."

da es klare anzeichen für wahlbetrug gab, fragte ich, ob wir keine sanktionen durchführen sollten.
as there were clear signs of vote-rigging, i asked whether we should introduce some form of sanctions.