검색어: werkshalle (독일어 - 영어)

symphonisches in der werkshalle
please fill in the form

eingang in die werkshalle nauen
entrance to the factory nauen.

photovoltaikanlage auf der werkshalle in nauen
a photovoltaic system on the factory in nauen.

2005 bau einer neuen werkshalle für spritzgussmaschinen
2005 building of a new production hall for injection moulding machines.

werkshalle für neuen airbus a350 xwb wächst aus dem boden
factory hangar for the new airbus a350 xwb shoots out of the ground

um 16:00 uhr öffnen sich die türen der werkshalle dreyer!
um 16:00 uhr öffnen sich die türen der werkshalle dreyer!

errichtung der ersten werkshalle auf dem betriebseigenen grundbesitz im gewerbegebiet waldernbach.
erection of the first factory hall on the company site in the waldernbach industrial district.

außerdem ist der vormontierte laser bereits beim verlassen der werkshalle optimal eingestellt.
in addition, the pre-mounted laser is adjusted for optimum performance before the machine leaves the factory.

die älteste werkshalle von hävemeier & sander ist ende des 19. jahrhunderts entstanden.
the oldest factory hall of the hävemeier & sander company was built in the late 19th century; its approx. 265 square metres will soon be an excellent space for holding banquets, seminars and lectures for up to 250 people.

der bislang größte auftrag des maschinenbauuntertnehmens aus ilshofen verließ in der zweiten februarwoche die werkshalle.
in the second week of february the largest project of the ilshofen machine manufacturer up to now was dispatched from the workshop.

mit einem tag der offenen tür wurde am produktionsstandort im schwedischen mattmar eine neue werkshalle feierlich eingeweiht.
inauguration of the new factory building in mattmar

die kabine hat in diesem fall kein eigenes dach bekommen sondern die kabine wurde dem dachverlauf der werkshalle angepasst.
the cabins have at this stage no roof but will be developed according to the workshop which in half arch continues.

auf dem gelände wurden eine neue werkshalle von 3.000 m² sowie ein zweigeschossiges verwaltungsgebäude von 1.400 m² errichtet.
the new area is located in the new high technological park in nanxiang town in shanghai. a new workshop of 3.000 m² and a two storey office building of 1.400 m² have been built on this area.

die grundlage bilden drei verschiedene, vorgefertigte standardmodule, die in jeder werkshalle zu einer montagelinie zusammengefügt werden können.
the concept is based on three different, preassembled standard modules that can be combined and arranged into process lines to suit all assembly shop requirements.

aktuell wurde in emmingen mit dem neubau einer werkshalle begonnen, in der eine neue schmiedelinie von 2.000 tonnen presskraft installiert wird.
currently work has begun in emmingen on the new construction of a production hall in which a new forging production line with 2000 tonnes pressing capacity is being installed.

eine hälfte der werkshalle wurde ende 2004, die andere 2005 gebaut. beide hälften werden durch ein tor (3,5x 3,5m) miteinander verbunden.
the first half of the hall was built at the end of 2004, the second half in 2005, detached by a big (3,5x 3,5m) industrial gate.

als n1491h die werkshallen verliess, war dies aeronca's ende als flugzeughersteller.
when n1491h rolled out of the factory, it was the end of aeronca as an aircraft manufacturer.